藕丝衫子柳花裙，空著沈香慢火熏。
闲倚屏风笑周昉，枉抛心力画朝云。
《白衣裳二首·其二》全文
- 注释
- 藕丝衫子：指轻薄透明如藕丝般的上衣。
柳花裙：形容裙子轻柔飘逸，如柳絮飞舞。
空著：空自，白白地。
沈香：即沉香，一种名贵香木，这里指用沉香熏香。
慢火熏：用小火慢慢熏烤，比喻精心装扮。
闲倚：悠闲地依靠。
屏风：室内挡风或隔断视线的家具。
周昉：唐代著名画家，此处代指画家或画中人。
枉抛心力：枉费心思和精力。
画朝云：描绘早晨天边的云彩，也可能暗指画中的美人。
- 翻译
- 穿着莲花般轻薄的衣衫和柳絮般飘逸的裙子，却空自用沉香慢火熏烤。
她悠闲地靠在屏风上笑话周昉，白白浪费了心思去画那早晨的云彩。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一位女子在春日里进行的生活情景。"藕丝衫子柳花裙，空著沈香慢火熏"中的“藕丝”指的是精美的丝织品，“衫子”和“裙”都是衣物，是说这位女子穿着用优质丝绸制成的衣服，而这些衣物上沾染了春日里柳花的清香。同时，这些衣物还在空气中吸附了沈香，经过慢火熏烤，以保持其芬芳。
"闲倚屏风笑周昉，枉抛心力画朝云"中的“闲倚屏风”形象着女子悠闲地依靠在窗棂上，感受着和煦的春风。这里的“笑周昉”可能是指女子对古代画家周昉的画作表示赞赏，或许是在模仿他的绘画技巧。"枉抛心力画朝云"则表达了女子投入地用心思去描绘清晨的云彩，展现出她内心的艺术追求和对美好事物的热爱。
整体而言，这两句诗通过细腻的描写，勾勒出了一个春日里悠闲、优雅、有着艺术气质的女子形象。同时也反映了作者对于生活中美好事物的感受和追求。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢