涉江采芙蓉，欲采寄所思。
所思今何在，望断天一涯。
将花照秋水，秋水清且漪。
行乐不得再，日暮空凄悲。
《涉江采芙蓉》全文
- 注释
- 涉江：渡过江河。
芙蓉：荷花。
所思：思念的人。
望断：望到看不见尽头。
秋水：秋天的水面。
漪：水面上的波纹。
行乐：享受欢乐。
日暮：傍晚。
凄悲：悲伤。
- 翻译
- 我涉过江去采荷花，想摘来送给心中的她。
我思念的人如今在哪里？只望见天边无尽的遥远。
我把花儿映照在秋水里，秋水清澈还有微波荡漾。
美好的时光不能再停留，日落时分只剩悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深情且带有哀愁的情感。开篇"涉江采芙蓉，欲采寄所思"，诗人在河边拾取荷花，想通过这种行为来寄托自己的思念。这里的“芙蓉”即荷花，不仅是自然美景的象征，也承载了诗人的情感。
接着"所思今何在，望断天一涯"，诗人表达了一种对逝去时光和无法触及之物的无尽思念。这里的“所思”指的是心中的挂念，而“望断天一涯”则形象地描绘了这种思念跨越了遥远的距离，如同望眼欲穿却又不得。
"将花照秋水，秋水清且漪"中，诗人用荷花映照在清澈的秋水之上，水面泛起微波。这里不仅描绘了一幅美丽的画面，也象征着诗人的情感如同这秋水一般，清晰而又带有细微的动荡。
最后"行乐不得再，日暮空凄悲"表达了诗人对逝去欢愉时光无法重复的哀伤。这里的“行乐”指的是游玩和快乐的时刻，而“日暮”则是时间流逝、日落西山的景象，增添了一份空寂凄凉之情。
总体而言，这首诗通过自然景物的描写，抒发了诗人对美好事物无法持久和对过去时光的深切怀念。诗中充满了对逝去美好的追忆和对现实无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真珠髻.红梅
重重山外，苒苒流光，又是残冬时节。
小园幽径，池边楼畔，翠木嫩条春别。
纤蕊轻苞，粉萼染、猩猩鲜血。
乍几日，好景和风，次第一齐催发。天然香艳殊绝。
比双成皎皎，倍增芳洁。
去年因遇东归使，指远恨、意曾攀折。
岂谓浮云，终不放、满枝明月。
但叹息，时饮金钟，更绕丛丛繁雪。