静院房栊雨送凉，熏笼衣帻润生香。
小屏风叠图遥碧，古锦囊书拓硬黄。
已占江湖宽处老，绝知日月静中长。
敲门无客妨人睡，更觉馀年乐未央。
《静院》全文
- 注释
- 静院：宁静的庭院。
房栊：房屋门窗。
雨送凉：雨带来的清凉。
熏笼：熏香的笼子。
衣帻：衣物和头巾。
润生香：湿润而带有香气。
小屏风：小型屏风。
叠图：叠放的图画。
遥碧：远方的绿色。
古锦囊：古老的锦囊。
书拓硬黄：书写的字迹泛黄且清晰。
已占：已经占据。
江湖宽处：广阔的江湖。
老：度过晚年。
绝知：深知。
日月静中长：在平静的日子里时间显得漫长。
敲门：敲门声。
无客：没有访客。
妨人睡：打扰睡眠。
馀年：余生。
乐未央：乐趣无穷。
- 翻译
- 宁静的庭院中，雨滴带来丝丝凉意，熏香缭绕使衣物和头巾都带着湿润的香气。
小小的屏风上绘有远方的碧绿景色，古老的锦囊里装着泛黄的书籍，字迹清晰坚硬。
我已打算在广阔的江湖中度过晚年，深知在平静的日子里，时光显得格外漫长。
敲门声没有打扰到别人的好梦，反而让我更加感到余生的乐趣无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清雅的画面。"静院房栊雨送凉"，诗人通过雨声和凉意，传达出静院的宁静氛围。"熏笼衣帻润生香"，暗示着衣物在湿润的空气中散发出淡淡的香气，增添了生活的舒适感。
"小屏风叠图遥碧，古锦囊书拓硬黄"，这两句细致描绘了室内陈设，小屏风上绘有远方的碧绿景色，古锦囊中装着泛黄的书籍，显示出主人的文雅品味和对历史的沉思。
"已占江湖宽处老，绝知日月静中长"，诗人表达自己在宁静的环境中度过了岁月，享受着宽广江湖般的自由，深知在静谧中时间显得更为漫长。
最后两句"敲门无客妨人睡，更觉馀年乐未央"，写出了诗人独处的闲适，无人打扰的夜晚，他感到更加惬意，享受着余生未尽的乐趣。
总的来说，陆游的《静院》以细腻的笔触描绘了静谧的生活场景，表达了诗人对宁静生活的满足和对岁月静好的感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
梦鹤斋独卧
晨钟破清睡，月吐高林辉。
栖鸦时一鸣，白露摇空扉。
孤枕寂无扰，竹柏光熹微。
平生百事拙，得与尘俗违。
两耳点苍涂，不闻何是非。
野心役泉石，久住长忘归。
山风南窗来，松凉上秋衣。
花明池色净，悠然发天机。
双鸥有真意，相傍不惊飞。