石井水溅溅，寒莎映碧藓。
雨声添溜急，天影入波圆。
晓汲连山寺，春耕润野田。
杖藜三咽罢，毛发更萧然。
《井泉》全文
- 翻译
- 石井中的水声潺潺，寒冷的莎草倒映在青苔上。
雨声使水流更加湍急，天空的影子映在波纹中，如同圆盘。
清晨从高山寺庙取水，春天的雨水滋润田野。
拄着藜杖喝完三次水后，我感到身心更加苍老。
- 注释
- 石井：一口古老的石头井。
溅溅：水声潺潺。
寒莎：寒冷的莎草。
碧藓：绿色的苔藓。
雨声：下雨的声音。
溜急：水流湍急。
天影：天空的倒影。
波圆：水面如圆盘。
晓汲：清晨打水。
连山寺：连接着山的寺庙。
春耕：春天的农耕。
润野田：滋润田野。
杖藜：拄着藜杖。
三咽罢：喝完三口。
毛发：头发。
萧然：形容人衰老或心情凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。开篇“石井水溅溅，寒莎映碧藓”两句，通过对泉水和青苔的细腻描写，展现了一个清新脱俗的自然景象。"雨声添溜急，天影入波圆"接着表达了雨后泉水流动加速，水波粼粼，天空的倒映在水中，显得既急促又柔和。
接下来的“晓汲连山寺，春耕润野田”两句，则转向人间活动，晨曦中人们到山寺取水，春天里农事开始，田地被春雨滋润。这些描写不仅展示了诗人的观察之细腻，也体现了他对生活的深切感悟。
最后，“杖藜三咽罢，毛发更萧然”两句，诗人提起自己行走于田野之间，用手杖支撑身体，停下来休息片刻。"毛发更萧然"则是对自身年迈、头发斑白的感慨，透露出诗人内心的孤寂与淡泊。
总体而言，这首诗通过对自然景物和生活细节的精致描绘，表达了诗人对自然之美的欣赏，以及他对生命流转、时光易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
途次遇雨和丘德高
白苇黄茅路四通，芙蓉憔悴菊垂丛。
川原缭绕浮云外，楼阁朦胧细雨中。
蔽野吞村飘不住，重山复水去无穷。
丘郎蜡屐能从我，一任此身同转蓬。