汉帝祈年馆，威神法太微。
赤章修秘祝，盘石拂仙衣。
雉雊灵光发，鸾歌彩雾霏。
霓旌飘夕吹，瑶草泛春晖。
琼屑晨杯满，芝苗昼茹肥。
象樽犹一献，凫舄自双飞。
天迥飙轮度，宵残素瑟希。
回看葱郁处，佳气接彤闱。
《致斋太一宫》全文
- 注释
- 祈年馆：古代皇帝祭祀五谷神的地方。
威神：指神灵的威严和力量。
太微：古代星官名，象征神秘的天庭。
赤章：红色的符文或标记。
盘石：大石头，可能象征稳固。
仙衣：神仙的衣物，象征神圣。
雉雊：野鸡鸣叫。
鸾歌：凤凰的歌声，象征祥瑞。
瑶草：美玉般的草，形容珍贵。
宵残：夜色渐消。
彤闱：皇宫的红色外墙，代指宫廷。
- 翻译
- 汉帝在祈年馆祈祷，借助神威施展微妙法术。
红色符文书写着秘密祝祷，磐石上拂过仙人的衣物。
野鸡鸣叫，灵光闪烁，凤凰歌唱，彩色烟雾弥漫。
晚风吹动霓裳，瑶草沐浴春日阳光。
早晨的酒杯满是琼浆，白天的芝草长得肥美。
象牙酒杯仅剩一献，野鸭之足象征双飞的愿望。
天空辽阔，疾风如车轮般掠过，夜晚渐渐消逝，白瑟声稀疏。
回首望去，葱郁之地，吉祥之气连接着红墙宫阙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场华丽的祭祀仪式，展现了古代中国皇家宗教礼仪的庄严与神秘。开篇“汉帝祈年馆，威神法太微”两句，便设定了宏伟的背景和超自然的氛围。“赤章修秘祝，盘石拂仙衣”则具体描绘了祭祀过程中的细节，显示出仪式的庄重和神圣。
接下来的“雉雊灵光发，鸾歌彩雾霏”两句，用鲜明夺目的形象传达了一种超自然的美丽，似乎在描述一种灵异现象或是祭祀中的奇观。"霓旌飘夕吹，瑶草泛春晖"则转向描绘景物，表现出季节之变和天地间的和谐。
至于“琼屑晨杯满，芝苗昼茹肥”等句，更是以精致细腻的手法，渲染出一种仙境般的生活场景。"象樽犹一献，凫舄自双飞"则继续强化了这份超脱尘世、亲近神灵的意境。
最后，“天迥飙轮度，宵残素瑟希”两句，或许是在描绘祭祀结束后的某个瞬间，而“回看葱郁处，佳气接彤闱”则是诗人在回望那充满生机与神圣之气的场所时的心境。整首诗通过对视觉、听觉等感官细节的刻画，以及对超自然元素和宗教仪式的运用，营造出一种超凡脱俗的艺术氛围。
总体来看，这是一首以祭祀为主题，融合了神话色彩与现实描写的诗篇。通过丰富的想象和细腻的笔触，展现了一场皇家祭祀的盛大场面，以及诗人对超自然世界的向往与追求。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
陪诸老夜饮
世故不可料，忽若浮云移。
坐令百年内，颠倒殊欢悲。
顾惟我与公，异代同一时。
览古既深慨，抚今亦馀噫。
长川去悠悠，青山莫委蛇。
向来远游意，我行方迟迟。
咄哉有志士，卒岁恒寒饥。
况复托渺茫，欲与千载期。
盈虚信天运，废兴岂人为。
愿公姑舍是，一觞聊可持。