桃花如烧酒如油，缓辔郊原当出游。
微倦放教成午梦，宿酲留得伴春愁。
远途始悟乾坤大，晚节偏惊岁月遒。
记取晴明果州路，半天高柳小青楼。
《柳林酒家小楼》全文
- 拼音版原文全文
柳 林 酒 家 小 楼 宋 /陆 游 桃 花 如 烧 酒 如 油 ，缓 辔 郊 原 当 出 游 。微 倦 放 教 成 午 梦 ，宿 酲 留 得 伴 春 愁 。远 途 始 悟 乾 坤 大 ，晚 节 偏 惊 岁 月 遒 。记 取 清 明 果 州 路 ，半 天 高 柳 小 青 楼 。
- 注释
- 桃花：盛开的桃花。
烧：比喻热烈或鲜明。
酒：美酒。
油：形容酒的醇厚。
缓辔：慢悠悠地驾驭马匹。
郊原：郊外的平原。
微倦：轻微的疲倦。
午梦：午后的小憩。
宿酲：宿醉未消。
春愁：春天的忧郁情绪。
远途：长途旅行。
乾坤：天地。
晚节：晚年。
岁月遒：岁月紧迫，光阴迅速。
晴明：晴朗明亮。
果州路：地名，指果州的道路。
高柳：高大的柳树。
小青楼：小巧的青色楼房。
- 翻译
- 桃花盛开像燃烧的火焰，美酒醇厚如油般滑润，我们悠闲地骑马在郊外游玩。
微微感到疲倦，就任由自己进入午后的梦境，宿醉的余韵陪伴着春天的忧愁。
长途旅行让我深刻体会到天地之广阔，晚年更觉时光匆匆，岁月逼人。
记住这晴朗明媚的果州路，半空中那株高大的柳树下，有一座小巧的青楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里诗人骑马郊游的惬意场景。桃花盛开，如同燃烧的火焰，酒亦醇厚如油，为这出游增添了浓厚的欢乐气氛。诗人稍感疲倦，便任由自己在午后小憩，宿醉未消，反而增添了对春光流逝的淡淡愁绪。
行至远方，诗人顿觉天地之广阔，人生的旅程才刚刚开始，然而晚年的到来让他意识到时光匆匆，岁月不待人。他决定将这段晴朗明媚的果州路，以及那半掩在高柳中的小青楼，铭记在心，作为人生旅途的一个美好回忆。
整体来看，这首诗以景抒情，既有对生活的热爱和享受，又有对生命哲理的沉思，展现了陆游诗歌中常见的豪放与深沉并存的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
观音赞
大士真慈念群生，有如慈母忆其子。
尽尘毛刹世界海，一一具此一念中。
惟此一念不退转，如子得母亦复然。
眼声耳色互三昧，情与无情同證入。
有能不作实證想，当知此相亦非实。
忽若子母不相知，大士实相常现前。
玉局洞石恪画仙人四壁
真人何年下紫清，目睛飘堕如流星。
至今玉洞通窈冥，萧然紫室之威灵。
杖履而来六月望，赤旱裂石风凄冷。
屹然四壁呀欲动，神怪夭矫目丧睛。
道与之貌非丹青，驭风而行谁使令。
云飞电掣集帝所，超然得意皆天人。
异哉石子伟丈夫，胸中磊磊怪所储。
玄圃之山帝所居，子游其间堕双凫。
不然安知天上有此乐，秃笔一扫凌方壶。
细看毛骨分锱铢，伟形杰状人人殊。
古来列真谁所摹，前称关同后张图。
近之豪者郭忠恕，落笔拂戾如奔诸。
两公轶荡不拘束，笔力磊砢相劘扶。
我来凭栏聊一呼，随翁联轩上清都。
舟次柳子小饮呈成伯学士
久客无佳思，长途有戒心。
系舟偕择地，击柝互传音。
西月光犹浅，南薰候已深。
一樽虽冷落，所幸不孤斟。