古来静治得清闲，我愧真长也一斑。
举酒东荣挹江海，回樽落日劝湖山。
平生倾盖悲欢里，早晚抽身簿领间。
笑指西南是归路，倦飞弱羽久知还。
《九日袁公济有诗，次其韵》全文
- 注释
- 静治：平静治理，指政治清明、社会安定。
愧：感到惭愧。
真长：古人名，这里泛指有德才的人。
挹：汲取，舀取。
簿领：官府文书，形容繁忙的公事。
归路：回家的路，比喻归隐或回到内心宁静的生活。
倦飞弱羽：形容疲惫的飞鸟，比喻厌倦世俗生活的人。
- 翻译
- 自古以来，平静治理才能享受清闲，我深感自己在这一点上比不上真长略有不足。
举起酒杯，面向东方的荣光，汲取江海的豪情，再转而对着夕阳，劝饮湖光山色。
一生中与朋友共度悲欢，早晚有一天能从繁琐的公务中解脱出来。
笑着指向西南方，那是回家的路，疲倦的飞鸟深知疲倦后总会回归。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼（苏东坡）的作品。从诗中可以看出，苏轼在此表达了对过往生活的回忆和反思，以及对未来归隐田园的向往。
"古来静治得清闲，我愧真长也一斑"两句，诗人通过自我反省，感慨于自己过去追求功名利禄，未能如古人般早早领悟到生命中的真正清净与平淡。"静治"指的是心境的宁静和内心世界的修养。
接下来的"举酒东荣挹江海，回樽落日劝湖山"两句，描绘了诗人在美好景致中享受生命、感悟自然之美的场景。这里的"举酒"和"回樽"都是对饮酒时光的描述，但这并不简单是饮酒，更是在大自然面前畅饮，以此来表达对生活的热爱和珍惜。
"平生倾盖悲欢里，早晚抽身簿领间"两句，则表明了诗人对于自己一生中经历的种种悲喜交加有着深刻的体会，并且渴望能够超脱世俗纷争，从而达到精神上的自由和解脱。
最后的"笑指西南是归路，倦飞弱羽久知还"两句，展现了诗人对于归隐田园的向往，以及对疲惫生活状态的感慨。这里的"西南"很可能是诗人心中理想中的归宿之地，而"倦飞弱羽久知还"则表达了长时间的奔波劳碌后，对回归自然、恢复本真状态的渴望。
整首诗通过对比和反思，展现了苏轼深刻的人生感悟和内心世界的丰富情感，同时也透露出诗人对于生活、自然与精神自由的向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢