诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《笑歌行》
《笑歌行》全文
唐 / 李白   形式: 古风

笑矣乎,笑矣乎。君不见曲如钩,古人知尔封公侯。

君不见直如弦,古人知尔死道边。

张仪所以只掉三寸舌,苏秦所以不垦二顷田。

笑矣乎,笑矣乎。

君不见沧浪老人歌一曲,还道沧浪濯吾足。

平生不解谋此身,虚作离骚遣人读。

笑矣乎,笑矣乎。

赵有豫让楚屈平,卖身买得千年名。

巢由洗耳有何益,夷齐饿死终无成。

君爱身后名,我爱眼前酒。

饮酒眼前乐,虚名何处有。

男儿穷通当有时,曲腰向君君不知。

猛虎不看几上肉,洪炉不铸囊中锥。

笑矣乎,笑矣乎。宁武子,朱买臣,扣角行歌背负薪。

今日逢君君不识,岂得不如佯狂人。

(0)
注释
“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。
游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。
《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。
其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。
’仪曰:‘足矣。
’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。
”颜师古注:“掉,摇也。
”“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。
倡六国合纵抗秦。
《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。
误。
“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。
沧浪之水浊兮,可以濯吾足。
’”
平生不解谋此身,虚作离骚遣(qiǎn)人读。
“赵有”句:豫让,春秋战国间人。
始事范中行氏而不悦,去而投知伯。
知伯宠之。
及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。
豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。
豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。
后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。
事见《战国策·赵策一》。
屈平,即屈原。
事见《史记·屈原贾生列传》。
洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。
时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。
’”夷齐:伯夷、叔齐二人。
《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。
隐于首阳山,采薇而食之。
……遂饿死于首阳山。

“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。
看,观察,注意。
机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。
指案板上的肉。
比喻任人宰割者。
“洪炉”句:洪炉,指天地。
《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。
”铸,熔炼金属以成器。
囊中锥,比喻有才能而未展露的人。
叩角,指击牛角。
朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。
背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
佯狂:《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。
”佯狂即装疯。
翻译
真可笑呀,真可笑。
君不见曲如钩吗,古人知此可以封公侯。
君不见直如弦吗,古人知此可要死道边。
张仪之所以愿鼓三寸不烂之舌,苏秦之所以不愿种洛阳负郭二顷田,皆是此由之故也。
真可笑呀,真可笑。
君不见沧浪老人唱一曲吗,“沧浪之水浊兮,可以濯吾足!”
可怜的屈大夫,连自己保身都无术,却虚作《离骚》教人读。
真可笑呀,真可笑。
赵国有个豫让,楚国有个屈平,卖身却只买得千载虚名。
许由洗耳又有什么用?伯夷和叔齐饿死也至无所成。
君爱身后之名,我爱眼前之酒。
饮酒眼前即能享乐,虚名身后又在何处?
男儿穷通当有时,今日之不遇,并非将来也没有时机。如今我曲腰向君,君却不明白这个道理。
猛虎向来不食案上之死肉,洪炉也不铸囊中锥一类的小玩意儿。
真可笑呀,真可笑。
宁武子和朱买臣,当年也是叩着牛角唱歌,背着柴薪诵书。
这些一时遭困顿的贤土若今日逢君,君却看不出来,岂不令人佯狂而傲世哉!
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的《笑歌行》。从这首诗中,我们可以感受到李白对当时社会现象的讽刺和不满,以及他个人对于生命、享乐与虚名的态度。

诗中的“君不见曲如钩,古人知尔封公侯”、“君不见直如弦,古人知尔死道边”,通过对历史人物的提及,表现了对权力和地位的嘲讽。这些人为了功名和地位,甚至不惜牺牲自己的生命。

“张仪所以只掉三寸舌,苏秦所以不垦二顷田”则是直接点名历史上的张仪和苏秦,他们为达到目的,不惜牺牲自己的舌头或土地。这两句强调了权谋与虚名背后的代价。

“笑矣乎,笑矣乎!君不见沧浪老人歌一曲,还道沧浪濯吾足”是诗人对那些沉迷于功名之中的人的讥讽。李白自己则选择了“平生不解谋此身,虚作离骚遣人读”,表明他对个人生命和情感的重视。

接下来的“赵有豫让楚屈平,卖身买得千年名”进一步强调了诗人对于追求永恒名声的反思。通过提及历史上那些为了名声而牺牲的人物,李白表达了对这种做法的不认同。

“巢由洗耳有何益,夷齐饿死终无成”则是指出即便付出了极大的代价,也未必能得到预期的结果。诗人更倾向于享受眼前的乐趣:“君爱身后名,我爱眼前酒。饮酒眼前乐,虚名何处有。”这里体现了李白对生活和享乐的热爱,以及他对于“今朝有酒今朝醉”的态度。

最后,“男儿穷通当有时,曲腰向君君不知”表达了诗人对于命运的无奈以及对社会地位变化的看法。紧接着的“猛虎不看几上肉,洪炉不铸囊中锥”则是在强调个人才华和能力的重要性,而不是外在的虚名。

整首诗以“笑矣乎,笑矣乎!”作为开头和结尾,既表现了李白对当时社会现象的嘲讽,也表达了他个人的豁达与超然。通过这首诗,我们可以看出李白不仅是一个才华横溢的诗人,更是一个有独立思考和批判精神的人物。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

湖中三屿·其二

高步岩廊玉案仙,鄙人何幸奉宾筵。

三山小景半泓碧,一叶轻舟五月天。

风护荷香凝翠浪,月将琼液下丹田。

主人兴发客不去,沉醉都忘水满船。

(0)

登飞来十九福地

何处飞来鸑鷟峰,层崖嵂崒散芙蓉。

烟迷万象开禅室,风落千岩响梵钟。

金锁迹荒潭水静,玉环情断洞云重。

遥思帝子登高处,犹向丹函觅旧封。

(0)

景州晓行

景州夜宿迅风雷,景州晓行天地开。

禾黍穗含时雨润,芝麻香逐好风来。

浃旬爽气偏宜客,半点淄尘不上怀。

应是真仙朝帝阙,封姨青女预安排。

(0)

游罗浮和宝潭十绝·其二

十年江畔老容颜,吟弄云山水石间。

此日罗浮寻旧约,同袍欣共浥清澜。

(0)

采松歌·其四

硕人曰都,百尔誉髦。毋忘今者之乐,听我耄告。

各敬尔天之灵,以寿尔造。众拜稽首,硕人善诱。

敢不敬承,硕人之德于永久。

(0)

閒居杂咏六首·其二

几日孤城雨,青山忽又春。

风花聊此座,云水自閒人。

开户泉光入,钩帘草色新。

浮生浑得醉,犹得任吾真。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1