诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《自真珠园泛舟至孤山》
《自真珠园泛舟至孤山》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[歌]韵

呼船径截鸭头波,岸帻闲登玛瑙坡。

弦管未嫌惊鹭起,尘埃无奈污花何。

宦情不到渔蓑底,诗兴偏于野寺多。

明日一藤龙井去,谁知伴我醉行歌。

(0)
拼音版原文全文
zhēnzhūyuánfànzhōuzhìshān
sòng / yóu

chuánjìngjiétóuànxiándēngnǎo

xiánguǎnwèixiánjīngchénāinàihuā

huànqíngdàosuōshīxīngpiānduō

míngténglóngjǐngshuízhībànzuìxíng

注释
呼船:呼叫船只。
径截:直接穿过。
鸭头波:形容波纹像鸭头一样。
岸帻:摘下头巾,表示休闲。
玛瑙坡:比喻色彩鲜艳或光滑的山坡。
弦管:乐器。
惊鹭:受惊的白鹭。
尘埃:尘土。
污花:弄脏花朵。
宦情:做官的心情。
渔蓑:渔夫披的蓑衣。
诗兴:作诗的兴致。
野寺:野外的寺庙。
明日:明天。
藤龙井:用藤编的小舟去龙井(地名)。
伴我:陪伴我。
醉行歌:醉酒后唱歌。
翻译
呼唤小舟直接穿过鸭头般的波浪,悠闲地登上玛瑙色的山坡。
音乐和管弦乐并未打扰到栖息的白鹭,尘土却无法避免弄脏了花朵。
做官的心思从未触及到渔夫披的蓑衣,写诗的兴致却更偏爱在野外的寺庙。
明天我要乘藤编的小舟去龙井,谁知道会是谁陪伴我醉酒高歌。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自真珠园泛舟至孤山》,描绘了诗人乘船游览的情景。首句“呼船径截鸭头波”,形象生动地写出诗人直接呼唤船只,沿着湖面如鸭头般弯曲的波浪前行,展现出他的豪放不羁和对自然的亲近。接着,“岸帻闲登玛瑙坡”描绘了诗人轻松戴上头巾,悠然登上岸边的玛瑙色高地,流露出闲适的心情。

“弦管未嫌惊鹭起”写的是船上音乐并未打扰到栖息的白鹭,反而增添了自然的和谐,显示出诗人对环境的尊重和欣赏。然而,“尘埃无奈污花何”又暗示了他对尘世纷扰的厌倦,希望远离世俗的污浊。

“宦情不到渔蓑底,诗兴偏于野寺多”表达了诗人淡泊官场,更倾向于在山水之间寻找灵感,寄情于诗作,流连于野寺之中。最后一句“明日一藤龙井去,谁知伴我醉行歌”,预示着诗人期待第二天独自前往龙井,享受那份宁静与酒后的诗意生活。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人放浪形骸、追求自然与诗情的生活态度,以及对官场的疏离和对隐逸生活的向往。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

寄贺鼎夫新拜寺丞

自笑青骢老不胜,趣装何意问金陵。

板舆对镜能将母,棘寺临湖不负丞。

暇日樽罍应屡设,近城楼阁喜重登。

迟君欲结他年社,只恐行台早见徵。

(0)

再答凤举兼柬叔鸣

谁赋乡关拟子山,少年张绪独追攀。

家临南甸何愁远,身在东曹却爱閒。

登眺且须抛事外,声名今已落人间。

归与亦有柴墟兴,梦里梅华正玉颜。

(0)

游盘山宿四门塔寺期叔鸣元弼不至

十年幽梦寄盘山,积翠浮岚杳霭间。

客滞蓟门如有待,路缘沙岭本难扳。

高秋远兴须登塔,清夜閒吟且闭关。

欲激泉声喧枕过,暂教尘土洗潺湲。

(0)

书陇州故关巡简司壁

泉声树色拥行车,问到关头吾祖家。

故事尚传当日叟,近年初改旧时衙。

前山鹦鹉何言语,别院梧桐几岁华。

冢上青松今已拱,不堪挥泪夕阳斜。

(0)

骊山

花萼楼前百和香,伊川曲谱教宁王。

朝元阁在含秋雨,天宝泉温带夕阳。

灞水滔滔人共渡,秦坑落落草空荒。

前朝旧事知多少,都付邯郸梦一场。

(0)

送僧永冈归吴住白马寺

石缝梅泉一缕清,早年依此学无生。

紫藤垂坞人閒步,白马驮经寺得名。

法席坐挥棕拂短,官河去上木杯轻。

山中试茗何时好,拟借禅房折脚铛。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1