一觉千年一转机，觉来还是梦还非。
当时梦里如为蝶，便好穿花傍水飞。
《梦蝶》全文
- 拼音版原文全文
梦 蝶 宋 /柯 梦 得 一 觉 千 年 一 转 机 ，觉 来 还 是 梦 还 非 。当 时 梦 里 如 为 蝶 ，便 好 穿 花 傍 水 飞 。
- 注释
- 觉：醒来。
千年：极长的时间。
转机：重大变化或转折点。
梦还非：梦境并非现实。
当时：那时。
梦里：在梦境中。
为蝶：像蝴蝶一样。
穿花傍水飞：在花丛和水面间自由飞翔。
- 翻译
- 一次觉醒如同千年转机，醒来却发现梦境依然非真。
那时在梦中我若如蝴蝶，就能在花丛旁水面飞翔。
- 鉴赏
这首诗名为《梦蝶》，作者是宋代诗人柯梦得。诗中表达了一种对梦境与现实界限模糊的思考。首句"一觉千年一转机"，暗示梦境中的时间感可能超越现实，而"觉来还是梦还非"则揭示了醒来后对梦境真假的不确定。接下来的"当时梦里如为蝶"，诗人把自己比作蝴蝶，寓意在梦中自由自在，可以穿花傍水飞翔，体现了对梦境美好和无拘无束的向往。整体上，这首诗寓言式地表达了人生的虚幻与追求，以及对理想状态的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五言奉和行经破薛举战地应诏
凤纪初膺箓，龙颜昔在田。
鸣祠凭陇嶂，召雨窃泾川。
受律威丹浦，扬兵震阪泉。
止戈基此地，握契硉斯年。
六辔乘秋景，三驱被广㙻。
凝笳入晓啭，析羽杂风悬。
塞云衔落日，关城带断烟。
回舆登故垒，驻跸想荒阡。
岁月方悠夐，神功逾赫然。
微臣愿奉职，导礼翠华前。