多病睡眠少，长闲怀抱清。
昏灯照残梦，寒漏下高城。
落月澹将没，栖禽静复惊。
谁言冬夜永，辗转已窗明。
《冬夜》全文
- 翻译
- 身体多病导致睡眠不足，常常空闲内心却心境清澈。
昏暗的灯光照着残缺的梦境，寒冷的滴漏声从高高的城墙下传来。
落月即将消失，栖息的鸟儿被惊动而发出声响。
谁说冬季夜晚漫长，辗转反侧间窗户已经明亮起来。
- 注释
- 多病：身体状况不佳。
睡眠少：睡眠时间短。
长闲：长时间的空闲。
怀抱清：心境清净。
昏灯：昏暗的灯光。
残梦：未完成的梦境。
寒漏：寒冷的滴水计时器。
高城：城墙。
落月：下落的月亮。
澹：暗淡。
没：消失。
栖禽：栖息的鸟儿。
谁言：谁说。
冬夜永：冬季夜晚漫长。
辗转：翻来覆去。
窗明：窗户明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜》，描绘了诗人在寒冷冬夜中的孤寂感受。首句“多病睡眠少”表达了诗人身体不适，难以入眠的状态，透露出一种无奈和疲惫。接着，“长闲怀抱清”则暗示了诗人内心的清冷与闲适，尽管身闲，但心境并未因此而轻松。
“昏灯照残梦”通过昏暗的灯光映照着梦境的残片，营造出一种梦境与现实交错的朦胧氛围，显示出诗人对过去的回忆或是未来的忧虑。接下来，“寒漏下高城”进一步渲染了夜晚的寒冷，漏壶滴水声象征着时间的流逝，加深了诗人的孤独感。
“落月澹将没，栖禽静复惊”描绘了月亮即将落下，鸟儿在寂静中被惊动的景象，寓言了诗人对时光流逝和自然变迁的感慨。最后两句“谁言冬夜永，辗转已窗明”以反问的方式，揭示出虽然冬夜漫长，但诗人辗转反侧，直到天明，暗示了他内心无法平静，思绪万千。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人身处冬夜时的内心世界，既有对身体状况的感叹，又有对时光流转的思考，富有哲理意味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄题庐山旧草堂兼呈二林寺道侣
三十年前草堂主，而今虽在鬓如丝。
登山寻水应无力，不似江州司马时。
渐伏酒魔休放醉，犹残口业未抛诗。
君行过到炉峰下，为报东林长老知。
秋暮郊居书怀
郊居人事少，昼卧对林峦。
穷巷厌多雨，贫家愁早寒。
葛衣秋未换，书卷病仍看。
若问生涯计，前溪一钓竿。
初丧崔儿报微之晦叔
书报微之晦叔知，欲题崔字泪先垂。
世间此恨偏敦我，天下何人不哭儿。
蝉老悲鸣抛蜕后，龙眠惊觉失珠时。
文章十帙官三品，身后传谁庇荫谁。
久雨闲闷对酒偶吟
凄凄苦雨暗铜驼，袅袅凉风起漕河。
自夏及秋晴日少，从朝至暮闷时多。
鹭临池立窥鱼笱，隼傍林飞拂雀罗。
赖有杯中神圣物，百忧无奈十分何。