清池定谁至，鸂鶒自来驯。
知我无伤意，怜渠解托身。
桥阴栖息稳，岛外往来频。
勿食游鱼子，从交长细鳞。
《官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首·其二》全文
- 翻译
- 清澈的池塘究竟会迎来谁，只有鸳鸯自来自去显得温顺。
它们知道我没有伤害它们的意思，还懂得在我这里找到安身之处。
在桥荫下它们栖息得安稳，岛外来回游动也频繁。
请不要捕食游鱼的孩子，让我们与那些长着细鳞的朋友和谐共处。
- 注释
- 清池：清澈的池塘。
鸂鶒：鸳鸯。
无伤意：没有伤害它们的意图。
托身：找到安身之处。
桥阴：桥下的阴凉处。
岛外：池塘之外。
游鱼子：游动的小鱼。
长细鳞：指有长而细的鳞片的鱼类。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而和谐的官舍小池画面。诗人观察到鸂鶒（一种水鸟）自然地来到清池，显得十分驯良，似乎理解诗人的善意，选择在此栖息。它们在桥下阴凉处安逸地停留，又频繁地在池岛间往来，展现出生活的自在。诗人提醒这些鸂鶒不要捕食游鱼的孩子，希望它们能与那些细鳞的小鱼和平共处。整体上，这首诗流露出诗人对自然生态的关爱和对和谐共生的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
沁园春.悯鹤，恭呈家大人
鸣亦依人，食亦依人，舞更态妍。
溯来从沧海，青霄梦隔；调经仙吏，碧眼绿牵。
此日供粮，他年作骥，君亦何嫌琴棹间。
三年矣，忽营巢育子，惹病魔缠。林泉莫可供眠。
便迫致、肝肠馀憾添。
叹朅来归去，迹离华表，数同尸解，羽化吴天。
六友名山，华阳真逸，瘗鹤风流相后先。
痴儿女，拟葬经图说，聊附铭镌。