圣道原来不易穷，君今何处觅同风。
唐虞世远精神在，邹鲁人归事业崇。
德性未尊须强学，道心才胜即收功。
他时杯酒论暌阔，应有微言激懦衷。
《送黎才翁往荆门》全文
- 拼音版原文全文
送 黎 才 翁 往 荆 门 宋 /胡 寅 圣 道 原 来 不 易 穷 ，君 今 何 处 觅 同 风 。唐 虞 世 远 精 神 在 ，邹 鲁 人 归 事 业 崇 。德 性 未 尊 须 强 学 ，道 心 才 胜 即 收 功 。他 时 杯 酒 论 暌 阔 ，应 有 微 言 激 懦 衷 。
- 翻译
- 圣贤之道原本深奥难穷尽，你现在何处去寻找志同道合的人呢？
虽然古代唐虞盛世已远去，但他们的精神仍然存在，像邹鲁之地的人们一样追求高尚的事业。
道德品性还未达到尊崇，需要努力学习来提升；一旦道心坚定，技艺超群，就能取得成功。
将来我们举杯畅谈，回忆分别的日子，应该会有深刻的话语激励我们软弱的心灵。
- 注释
- 圣道：指圣贤的道德和智慧之道。
不易穷：难以穷尽，深奥难测。
唐虞：古代的唐尧与虞舜时期，象征理想社会。
精神在：精神犹存，影响深远。
邹鲁：古代文化教育中心，代表儒家文化。
事业崇：高尚的事业，追求卓越。
德性：道德品质和性格。
强学：努力学习以提升。
道心：内心的道德修养。
收功：取得成就。
暌阔：分离，久别重逢。
微言：含蓄而深刻的言语。
懦衷：软弱的内心，需要激励。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅送给黎才翁的一首送别诗，表达了对黎才翁追求圣道的期许和对传统文化的怀念。首句“圣道原来不易穷”强调了圣人之道的深远与难以穷尽，暗示黎才翁将面临探索的艰巨。接着，“君今何处觅同风”表达了诗人对黎才翁能否找到志同道合者的关切。
第三句“唐虞世远精神在”提到唐虞盛世虽已远去，但其精神犹存，希望黎才翁能继承和发扬古代贤人的美德。第四句“邹鲁人归事业崇”则借邹鲁之地（儒家文化发源地）来赞扬黎才翁的学术追求和高尚事业。
第五、六句“德性未尊须强学，道心才胜即收功”告诫黎才翁，即使道德品性尚未达到高境界，也应不断学习提升；一旦才华出众且道心坚定，就能取得显著成就。最后两句“他时杯酒论暌阔，应有微言激懦衷”预想将来重逢时，他们可以借酒论旧，黎才翁的言论或许能激励他人。
整体来看，这首诗充满了对黎才翁的鼓励和期待，同时也寓含了对传统文化的深深敬仰。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析