诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱.辛丑寓楚州,上巳日有怀许下西湖,作此词寄曾存之、王仲弓、韩公表》
《醉蓬莱.辛丑寓楚州,上巳日有怀许下西湖,作此词寄曾存之、王仲弓、韩公表》全文
宋 / 叶梦得   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

问东风何事,断送残红,便拚归去。

牢落征途,笑行人羁旅。

一曲阳关,断云残霭,做渭城朝雨。

欲寄离愁,绿阴千啭,黄鹂空语。

遥想湖边,浪摇空翠,弦管风高,乱花飞絮。

曲水流觞,有山公行处。

翠袖朱阑,故人应也,弄画船烟浦。

会写相思,尊前为我,重翻新句。

(0)
注释
东风:春风。
残红:凋零的花朵。
拚:决定。
牢落:孤独落寞。
羁旅:漂泊的旅程。
阳关:古代送别歌曲。
渭城朝雨:清晨的雨。
离愁:离别之情。
绿阴:绿树丛。
黄鹂:黄莺。
空翠:青翠的山色。
弦管:音乐。
飞絮:柳絮。
山公:指山涛,古代名士。
行处:游历之地。
翠袖朱阑:形容女子的美丽。
烟浦:烟雾笼罩的水边。
相思:思念之情。
尊前:酒杯前。
新句:新诗篇。
翻译
请问东风为何,要吹散凋零的花朵,让我决定离去。
在漫长的旅途中,嘲笑那些漂泊的行者。
一首《阳关三叠》,像渭城清晨的雨,带着断云和残雾。
想要寄托离别的忧愁,但绿荫中鸟儿的鸣叫,只是空洞的言语。
遥想湖边,波光摇动着翠绿,音乐和风声中,纷飞着乱花和柳絮。
如同古人曲水流觞的雅集,那是山公曾游历的地方。
在那翠绿的栏杆旁,老朋友应该也在,划着画船在烟波江上。
他会在酒杯前,为我写下深深的思念,再次创作新的诗句。
鉴赏

这首词采纳了丰富的意象和深沉的情感,通过对自然景物的描绘来表达诗人离别时的愁绪和对友人的思念。开篇“问东风何事”直接点出了词的主题,即东风送走春天,也带走了某种情感或是某段往事。紧接着“断送残红,便拚归去”则是对春日匆匆离去的无奈与哀伤。

中间部分“一曲阳关,断云残霭,做渭城朝雨”通过音乐(阳关)和自然景物(断云、残霭、朝雨)的描绘,传递出诗人内心的感慨。而“欲寄离愁,绿阴千啭,黄鹂空语”则是诗人想要寄托自己的离愁,但似乎找不到合适的方式,只能听到黄鹂的叫声,这也许暗示了孤独和无助。

后半部分“遥想湖边,浪摇空翠,弦管风高,乱花飞絮”通过对湖边景色的描绘,以及弦管音乐和乱花飘落的情境,诗人表达了自己对于远方的向往和内心的不宁静。紧接着“曲水流觞,有山公行处”则是对友人的怀念,可能是在描述某个美好的回忆。

最后,“翠袖朱阑,故人应也,弄画船烟浦”和“会写相思,尊前为我,重翻新句”两句,则直接表达了诗人对于旧友的深情,以及想要通过词作来表达这份情谊,并且有重新审视和创作的意愿。

整首词语言流畅,意象丰富,情感真挚,是一篇表达离愁和怀念之情的佳作。

作者介绍
叶梦得

叶梦得
朝代:宋   字:少蕴   籍贯:苏州吴县   生辰:1077~1148

叶梦得(1077~1148),宋代词人。字少蕴。苏州吴县人,一说祖籍处州松阳(今属浙江),为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。
猜你喜欢

观竞渡舟中书呈亦琳迁之·其二

岸头挝鼓酹江神,喷雾骊龙斗碧津。

咫尺停云天共远,一尊风雨暗愁人。

(0)

偶以公事出西郭暂憩小庵题壁

确石颓沙岸欲崩,危桥齿齿历千层。

已疲官路刚逢寺,乍入云堂不礼僧。

残暑气清荷叶堰,微凉阴藉豆花棚。

閒身也被头颅误,到此情怀冷似冰。

(0)

雷阳道中即事·其八

欹木崩厓架短桥,盘冈几转度山椒。

牛堪负囷归村垄,水自推车灌稻苗。

瘴雨洒林烟不扫,火云酣午叶如烧。

虽然也是南中地,却望家园首重翘。

(0)

过虔州访东溟上人不值闻寓潭江赋此寄赠

多为檀那开讲席,独留弟子扫禅关。

交游方外情弥重,出世缘中法未閒。

到处逢人脩净土,观心了不住名山。

盈盈相望潭溪水,一棹西江载月还。

(0)

赠祝爱林

徒然寄一廛,身已隐壶天。

香篆煨沈水,茶鎗点活泉。

桐君曾授诀,药上许参禅。

亦有诗琴伴,时来问酒钱。

(0)

将之五羊羽甫家兄携酒同诸子话别

相过频如此,相离暂亦难。

兰尊初汎绿,荔浦正垂丹。

孤月悬乡梦,清江破晓寒。

幽怀不可写,明发路漫漫。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1