柳老抛绵春已深。夹衣初试晓寒轻。
别离无奈此时情。
先自愁怀容易感，不堪闻底子规声。
西楼料得数回程。
《浣溪沙·其二春暮》全文
- 翻译
- 柳树老去，春天已经深沉，开始尝试穿上薄夹衣迎接早晨的微寒。
离别之情此刻难以抵挡。
独自一人，愁绪容易被触动，尤其忍受不了杜鹃鸟的啼叫声。
在西楼，预计会有多次的往返行程。
- 注释
- 柳老：形容柳树叶子凋零。
绵：柳絮。
春已深：春天已经深入。
夹衣：春季穿的较薄的衣服。
晓寒：早晨的微寒。
别离：离别。
无奈：无法控制。
此时情：此时的情感。
愁怀：忧郁的心情。
容易感：容易被触动。
不堪：难以忍受。
底子规声：杜鹃鸟的啼叫声。
西楼：西方的楼阁。
料得：预料。
数回程：多次的往返。
- 鉴赏
这首宋词以春天即将逝去的景象为背景，描绘了离别时的伤感情绪。"柳老抛绵春已深"写出了柳树的老叶随风飘落，暗示着春天的浓重气息正在消退。"夹衣初试晓寒轻"则描绘出早晨微凉的气候，暗示着季节转换，人们开始换上轻薄的衣物。
"别离无奈此时情"直接点明主题，表达了离别之苦，此时的心情难以言表。接下来的"先自愁怀容易感"，进一步强调了主人公内心的敏感和愁绪，一听到哀伤的子规啼鸣，就更容易触动离别的哀愁。
最后两句"不堪闻底子规声。西楼料得数回程"，通过子规的叫声和想象中的西楼多次往返，强化了离别的凄凉与不舍。整首词情感细腻，情景交融，展现了宋词婉约伤感的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
左太冲咏史
赫赫金、张势，朱紫荣襁褓。
峨峨许、史庐，高台连曲沼。
扬雄独不达，著书摅怀抱。
伟哉身后名，文章传八表。
倚桐始生时，见困于蒿草。
及其凌云霓，倾枝巢凤鸟。
奇材有迍邅，天命苦不早。
鲲鹏异鸴鸠，知年有大小。
赠蜀章三弟
芳草嘤嘤脊鸰语，念我与尔隔重屿。
便风传缄慰相思，为问才华今几许？
三郎少小心独雄，红颜如玉气如龙。
盘马弯弓射明月，修眉朗朗临春风。
东邻父老笑相指，云是当今天庙器。
骅骝不愧称神驹，英年果遂青云志。
忆昔兰闺依慈亲，文歌琴酒围锦茵。
当时欢乐不自足，宁知一日西南分。
西南东北长怀忆，庭闱眷念谁遑息。
男儿有志继先贤，女子无非勤酒食。
人生得意能几回，醇醪但醉休停杯。
莫向风尘叹萧瑟，好凭经术骋奇才。