诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄菖蒲》
《寄菖蒲》全文
唐 / 张籍   形式: 古风

石上生菖蒲,一寸十二节。

仙人劝我食,令我头青面如雪。

逢人寄君一绛囊,书中不得传此方。

君能来作栖霞侣,与君同入丹玄乡。

(0)
拼音版原文全文
chāng
táng / zhāng

shíshàngshēngchāngcùnshíèrjié
xiānrénquànshílìngtóuqīngmiànxuě

féngrénjūnjiàngnángshūzhōngchuánfāng
jūnnéngláizuòxiá

jūntóngdānxuánxiāng

注释
石上:指石头表面。
菖蒲:一种多年生草本植物,有香气,古人认为可以辟邪。
一寸:长度单位,古代一寸约等于现代3.3厘米。
十二节:形容菖蒲茎秆分节明显。
仙人:神话传说中具有超凡能力的人。
食:吃。
头青面如雪:形容人的头发乌黑、面色白皙。
绛囊:红色的袋子,古时用于装书信或物品。
传:传递。
此方:这里的方法或秘方。
栖霞侣:栖霞,道教名山,此处指修道伴侣。
丹玄乡:丹玄,道教术语,指修炼成仙的地方。
翻译
石头上生长着菖蒲,一寸就有十二节。
仙人劝我去食用,让我头发乌黑脸色如雪。
遇到人时,我会赠你一个红囊,书中的秘诀不能外传。
如果你能来做我的同伴,让我们一起进入那神秘的仙境。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的《寄菖蒲》,通过对菖蒲生长环境和特征的描绘,表达了诗人对于仙境生活的向往。诗中的“石上生菖蒲,一寸十二节”形象鲜明,展示了菖蒲的顽强生命力和独特的生长方式,同时也暗示了诗人对超凡脱俗、追求长生的愿望。

“仙人劝我食,令我头青面如雪”一句,则将这种愿望具体化为食用菖蒲以求得不老不死的神仙境界。这里的“头青面如雪”形象,既描绘了诗人通过食用菖蒲后可能获得的仙风道骨,也隐含着对超自然状态的向往。

而“逢人寄君一绛囊,书中不得传此方”则表明这是一种秘密的修炼方法,不为外人所知,增添了一丝神秘色彩。

最后,“君能来作栖霞侣,与君同入丹玄乡”是对友人的邀请,希望共同追求那种仙境生活。这里的“栖霞侣”和“丹玄乡”,都是象征性的表达,指向了一种高洁、超凡的精神世界。

总体来看,这首诗通过菖蒲这一自然物象,以独特的意象和隐喻,描绘了诗人对于仙境生活的美好憧憬和追求。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

缘识·其四十八

恤刑遍空于囹圄,八风调顺兴时雨。

我且惭无及物功,哀哉狱讼经炎暑。

清凉坐起受官荣,几许能仁善规矩。

倏忽从天降下来,霶沱敢望如斯睹。

预丰苗稼瑞三秋,有感必通消灾苦。

(0)

逍遥咏·其十

乾关万象审消停,子母相传日月精。

产药要教千日化,玄门全藉五行清。

灵胎脱体方知圣,铅汞梯媒不是名。

金鼎就来从变质,阳和阴气两俱生。

(0)

遗任子渊省元六首·其五

我有二三子,文字粲彪炳。

一说为波臣,或传近华省。

岂徒异荣寂,又堕生灭境。

悬知群物摄,大类任毛颖。

不如洗故习,长笑天地永。

(0)

再用前韵二首·其一

剪水工夫入细难,筛尘屑末粲豪端。

司寒便合修年谱,凌室何妨践世官。

惠可立时师受记,焦先卧处众争看。

只缘一窍丹成熟,四体那拘瘠与胖。

(0)

再用出郊韵似延庆老三首·其二

工夫全在放时收,鹞过新罗路太悠。

世网爱河千渤泡,人寰苦海一浮洲。

要知坐卧并行住,只在春冬与夏秋。

昨日亭前柏树子,分明说法听闻不。

(0)

吴波亭二首·其一

吴波亭下系扁舟,轻雨轻烟又麦秋。

乌兔衔将日月去,江山管定古今愁。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1