春色今朝见，羁人有好怀。
暄风催酒熟，细雨送花开。
魂梦迷梁苑，文章愧楚才。
重湖烟艇去，月下采珠回。
《春书》全文
- 拼音版原文全文
春 书 宋 /晁 说 之 春 色 今 朝 见 ，羇 人 有 好 怀 。暄 风 催 酒 熟 ，细 雨 送 花 开 。魂 梦 迷 梁 苑 ，文 章 愧 楚 才 。重 湖 烟 艇 去 ，月 下 采 珠 回 。
- 注释
- 春色：春天的景色。
羁人：旅居在外的人。
暄风：温暖的春风。
梁苑：古代宫殿园林，此处代指美好的过去。
愧楚才：感到自己的文学才能不如楚地的才子。
烟艇：带有烟雾缭绕的小船。
采珠：象征性地表示追求或探索。
- 翻译
- 春天的景色今天终于显现出来，旅居在外的人怀着美好的心情。
温暖的春风催促着酒的醇香成熟，细雨轻轻地伴随花朵绽放。
我在梦境中迷失在昔日的梁苑，深感自己在文学才华上愧对楚地的才子。
我驾着小舟在重湖间穿行，夜晚归来时会在月光下采集珍珠。
- 鉴赏
这首诗名为《春书》，是宋代诗人晁说之所作。诗人以春天的景色为引子，表达了自己在外游子的思乡之情和对才华的自谦。首句“春色今朝见”描绘了春天的美好景象，而“羁人有好怀”则流露出诗人作为旅人的思乡之情。颔联“暄风催酒熟，细雨送花开”通过春风催熟美酒、细雨催生花朵的生动画面，进一步渲染了春天的气息，也寓含着诗人对家乡生活的怀念。
颈联“魂梦迷梁苑，文章愧楚才”表达了诗人梦中常常回到故乡梁苑，但自感在文学才华上难以与楚地的才子相比，流露出一种谦逊和对家乡文化的仰慕。最后一联“重湖烟艇去，月下采珠回”，诗人想象自己驾舟在烟波浩渺的湖面，夜晚归来时仿佛在月光下采集珍珠，这不仅是对理想生活的向往，也是对现实羁旅生活的寄托。
总的来说，这首诗以春天为背景，通过细腻的描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人独特的游子情怀和文人雅趣。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢