诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《薛王花烛行》
《薛王花烛行》全文
唐 / 阎德隐   形式: 古风

王子仙车下凤台,紫缨金勒驭龙媒。

□□□□□□出,环佩锵锵天上来。

鳷鹊楼前云半捲,鸳鸯殿上月裴回。

玉盘错落银灯照,珠帐?珑宝扇开。

盈盈二八谁家子,红粉新妆胜桃李。

从来六行比齐姜,自许千门奉楚王。

楚王宫里能服饰,顾盼倾城复倾国。

合欢锦带蒲萄花,连理香裙石榴色。

金炉半夜起氛氲,翡翠被重苏合熏。

不学曹王遇神女,莫言罗敷邀使君。

同心婉娩若琴瑟,更笑天河有灵匹。

一朝福履盛王门,百代光辉增帝室。

富贵荣华实可怜,路傍观者谓神仙。

祗应早得淮南术,会见双飞入紫烟。

(0)
拼音版原文全文
xuēwánghuāzhúxíng
táng / yányǐn

wángxiānchēxiàfèngtáiyīngjīnlóngméi
□□□□□□chū

huánpèiqiāngqiāngtiānshànglái
zhīquèlóuqiányúnbànjuànyuānyāng殿diànshàngyuèpéihuí

páncuòluòyíndēngzhàozhūzhànglínglóngbǎoshànkāi
yíngyíngèrshuíjiā

hóngfěnxīnzhuāngshèngtáo
cóngláiliùxíngjiāngqiānménfèngchǔwáng

chǔwánggōngnéngshìpànqīngchéngqīngguó
huānjǐndàitáohuā

liánxiāngqúnshíliú
jīnbànfēnyūnfěicuìbèizhòngxūn

xuécáowángshényánluóyāo使shǐjūn
tóngxīnwǎnmiǎnruòqín

gèngxiàotiānyǒulíng
cháoshèngwángménbǎidàiguānghuīzēngshì

guìrónghuáshíliánbàngguānzhěwèishénxiān
zhīyìngzǎohuáinánshù

huìjiànshuāngfēiyān

注释
仙车:神话中的仙人所乘的车。
凤台:古代宫殿名,象征着高贵。
紫缨金勒:贵族的装饰,象征权贵。
环佩:古代女性佩戴的玉佩,象征身份。
鳷鹊楼:古代宫殿建筑。
鸳鸯殿:象征夫妻恩爱的宫殿。
同心:比喻夫妻感情深厚。
灵匹:指天上的神仙眷侣。
淮南术:传说中的长生不老之术。
翻译
王子乘坐仙车离开凤台,驾驭着紫缨金勒的骏马
神秘的仪仗队悄然出行,环佩声声如天籁
鳷鹊楼前云雾半卷,鸳鸯殿上月光徘徊
玉盘错落银灯闪烁,珠帘轻启宝扇开
十八岁的少女容貌出众,新妆艳丽胜过桃李
她自比齐姜才情出众,立志要侍奉楚王
在楚王宫中她衣饰华丽,举手投足皆倾城倾国
腰间锦带如合欢花,裙色如连理石榴
半夜金炉升腾香气,翡翠被褥弥漫苏合之香
她不愿做曹王的神女,也不屑于罗敷般邀请使君
她与伴侣情深意浓如琴瑟和谐,笑对天上的神仙眷侣
一旦进入王宫,她的福气将光照百代
富贵荣华令人羡慕,路人视她为神仙降临
想必她早得长生之术,终将携手飞入紫色仙云
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会或节日庆典,背景设在王宫之中。开篇“王子仙车下凤台”即展现了皇家的豪华气派,而“紫缨金勒驭龙媒”则透露出一种神话色彩,龙作为传说中的神兽,在这里被用来驾驭仙车,显示出超凡脱俗的意境。接着,“环佩锵锵天上来”描绘了美妙动听的声音,珠玉相碰发出的声音如同天籁,使人感到仿佛身处仙界。

“鳷鹊楼前云半捲,鸳鸯殿上月裴回”则通过对建筑和自然景观的描述,增添了一种超凡脱俗的氛围。接下来的“玉盘错落银灯照,珠帐?珑宝扇开”进一步描绘了宫中的华丽装饰,以及精致细腻的生活细节。

诗人随后通过“盈盈二八谁家子,红粉新妆胜桃李”赞美了一位年轻貌美的女子,她的容颜胜过了自然界中最美的花朵。紧接着,“从来六行比齐姜,自许千门奉楚王”表达了诗人对于这位女子的仰慕之情,以及她在文化艺术上的造诣。

“楚王宫里能服饰,顾盼倾城复倾国”则描绘了这位女子不仅美丽,而且拥有极高的地位和影响力,她的一举一动都能吸引众人的目光,甚至能够倾倒整个城市乃至国家。

诗中还通过“合欢锦带蒲萄花,连理香裙石榴色”等细节展示了宫廷生活的奢华和精致。夜晚的景象则由“金炉半夜起氛氲,翡翠被重苏合熏”所描绘,表现出一种静谧而富丽的气氛。

最后,“不学曹王遇神女,莫言罗敷邀使君”表达了诗人对于这场面超凡脱俗的赞美,而“同心婉娩若琴瑟,更笑天河有灵匹”则进一步强调了这场景中人们之间和谐相处的情感联系。

整首诗通过对视觉、听觉乃至情感细节的描绘,展现了一种超越世俗的美好境界。

作者介绍

阎德隐
朝代:唐

字里不详。玄宗开元间在世。
猜你喜欢

次韵答兄

深秋一雁惜离乡,排恨宁论字短长。

夜月待诗当面白,寒空蘸酒逼人苍。

极知坚木原多节,自觉幽兰不改芳。

千里书回双剑合,壮怀谁受泪浪浪。

(0)

和杜工部秋兴八首·其六

江海因循易白头,几番萧瑟对高秋。

青山红叶霜前丽,蔓草寒烟雨后愁。

髀肉寻常消汉马,閒情早晚付沙鸥。

华虫藻火关心日,云树笼葱接帝州。

(0)

西山

莫道山行乐,山行愁更深。

扰龙僧坐钵,飞燕女横金。

酒著莓苔醉,情熏草树阴。

夕阳人语静,无处觅巢禽。

(0)

恭承诰封母赵为恭人进四品秩从家君贵也喜而有作二首·其一

乳乌思反哺,荏苒一春无。

圣主推人子,重封视大夫。

黄金新束带,翠羽旧明珠。

未得承颜色,徘徊立送途。

(0)

南庄书事

罢读离骚赋,悠然解独酲。

苔痕石上绿,山色雨馀青。

鹄立怀东观,鹏抟快北溟。

残莺犹有意,閒向柳边听。

(0)

辞朝有感

积雨长安尘不飞,宫壶漏尽启严扉。

云开曙色分驰道,风递钟声出禁闱。

薄劣可能禆衮职,衰残得遂解朝衣。

江湖此去瞻天迥,犹认台星绕紫微。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1