柳丝烟织。掩映小池，鳞鳞波碧。
几片飞花，半檐残雨，长亭愁寂。
凭高望断江南，怅千里、疏烟淡日。
斗草风流，弄梅情分，教人思忆。
《柳梢青》全文
- 注释
- 柳丝：形容柳树的柔细枝条。
烟织：像烟雾一样交织。
鳞鳞波碧：形容水波像鱼鳞一样闪亮且碧绿。
飞花：飘落的花瓣。
斗草：古代儿童游戏，以草为赌注。
弄梅：赏玩梅花，或指与梅花有关的情感。
- 翻译
- 柳树如丝，轻烟笼罩着小池塘，碧绿的水面泛起层层涟漪。
几片飘落的花瓣，半边屋檐上残留的雨滴，长亭中弥漫着孤寂的氛围。
我站在高处远眺江南，心中充满惆怅，千里之外只有稀疏的烟雾和淡淡的阳光。
那些斗草嬉戏的青春往事，以及与梅花相伴的情感，都让人难以忘怀。
- 鉴赏
这首《柳梢青》是宋代词人陈亮的作品，描绘了一幅江南春色中的离别景象。开篇"柳丝烟织"，以细腻的笔触勾勒出轻柔的柳条在烟雾中若隐若现的画面，营造出一种迷蒙而富有诗意的氛围。"掩映小池，鳞鳞波碧"进一步描绘了池水清澈，柳影婆娑的静态美。
"几片飞花，半檐残雨"则转为动态，飞花飘落，细雨洒落屋檐，增添了淡淡的哀愁。"长亭愁寂"直抒胸臆，表达了离别时的孤寂与思念之情。接下来，词人登高远眺，"凭高望断江南"，感叹千里之外的江南景色，"疏烟淡日"更显离人的孤独和对远方的遥想。
最后三句"斗草风流，弄梅情分，教人思忆"，回忆起往昔的欢乐时光，尤其是与佳人共度的斗草、赏梅之乐，如今只能引发无尽的思念。整首词以景生情，情感深沉，展现了词人对江南故土的深深眷恋和离别的愁绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城子 为祖母夫人八十之寿
如儿花额粉香匀。
点妆新。
看来真。
八十风流，都属太平人。
长日篆烟琴一曲，瓶水暖，麝梅薰。
酒烘仙颊晕微醺。
洞庭春。
要平分。
儿女团园，语笑重情亲。
更看蓝＊红袖舞，歌娅姹，小诸孙。
念奴娇 为王约齐绍明寿
离骚痛饮，问毕竟、世上功名何物。
眼底谁能知许事，只有双凫仙客。
一局残棋，两窗疏翠，谈笑挥冰雪。
红尘千丈，定知不到雄杰。
昨日黄菊篱边，渊明招我，逸兴悠然发。
今日秋香犹好在，请对玉芝仙骨。
富贵谩人，云翻雨覆，枉换青青发。
不如高卧，浩歌且醉明月。