赢得萧萧两鬓秋，山城斗大转多忧。
人间纵有万钱鹤，身外何如十具牛。
《次韵杜监簿·其三》全文
- 翻译
- 赢得了萧瑟的秋意，两鬓已添了不少白发。
在这座山城里，哪怕拥有再多的钱财，内心却充满了忧虑。
- 注释
- 赢得：获得。
萧萧：形容风声或草木摇曳声，这里指秋意凄凉。
两鬓：鬓角，指头发两边。
秋：秋天，引申为年老。
山城：山区的城市。
斗大：形容非常小，极言其规模之小。
转：转变，这里指内心感受的变化。
多忧：忧虑很多。
万钱鹤：比喻极多的钱财。
身外：身体之外，指物质财富。
何如：怎么样，对比表达。
十具牛：十头牛，象征财富，这里表示大量的财富。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家方岳所作，名为《次韵杜监簿（其三）》。从诗中可以感受到诗人对物质财富与精神追求之间矛盾的心理状态。
“赢得萧萧两鬓秋”一句，通过形容头发花白来表达岁月的流逝和个人的衰老，也暗示了时间在不断流失，这是生命中不可抗拒的变化。"山城斗大转多忧"则描绘了一种不安与焦虑的情感状态，可能是由于内心的矛盾或生活中的不如意所致。
“人间纵有万钱鹤”这一句表达了诗人对于物质财富的看法，即便拥有再多的金钱也不能完全满足人生的追求。"身外何如十具牛"则进一步强调了内心价值远大于外在的物质积累，甚至是精神自由与自我实现的渴望。
整首诗通过对比财富与精神世界，探讨了人生意义和价值观念，是一篇蕴含深刻哲理的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
和冯太博归州春望
闻说巴东暂解颜，两回曾到十年间。
咤滩自古风波险，玉洞无人水竹閒。
霜雪凭虚千尺瀑，烟岚弥望四围山。
登临欲伴春游去，惟恐藤萝不易攀。