琴诗清绝事，静也两兼能。
技有知音许，名因国士称。
故山何日别，归舫待春乘。
却遂林泉适，弦歌结旧朋。
《送僧务静还吴》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 务 静 还 吴 宋 /苏 颂 琴 诗 清 绝 事 ，静 也 两 兼 能 。技 有 知 音 许 ，名 因 国 士 称 。故 山 何 日 别 ，归 舫 待 春 乘 。却 遂 林 泉 适 ，弦 歌 结 旧 朋 。
- 注释
- 琴：古时的弹拨乐器。
清绝：非常清雅，出类拔萃。
静：安静。
兼：同时具备。
知音：理解并欣赏的人。
国士：国家的杰出人才。
故山：故乡的山。
归舫：归乡的船只。
待：等待。
春：春季。
林泉：山林泉石，指隐居环境。
适：适宜，满足。
弦歌：弹奏琴弦，歌唱。
旧朋：老朋友。
- 翻译
- 琴声清雅绝伦，静谧中蕴含双倍力量。
技艺高超，赢得知音认可，名声源于国家栋梁的赞誉。
何时才能告别故乡，期待春天乘船归去。
回归自然，追求闲适生活，以音乐结交旧友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为送别僧人务静还吴所作，以琴声和僧人的品格为主题。"琴诗清绝事，静也两兼能"，赞美了务静不仅琴艺高超，且人品宁静淡泊。"技有知音许，名因国士称"，表达了对他的技艺得到知音认可，以及因其才德被尊称为国士的赞赏。"故山何日别，归舫待春乘"，表达了诗人对务静回归故乡的期待，希望他能在春天乘船归去。最后两句"却遂林泉适，弦歌结旧朋"，祝愿务静在归隐后能享受自然，继续与旧友以音乐相伴，生活自在。整首诗情感真挚，寓含对友人的深厚情谊和对他未来生活的美好祝愿。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
元公闭关庵中赋赠
桑橛挂柴门，门前草盈丈。
龛室面梁溪，意在嵩山上。
此时木落何纷纷，主人竟日何所闻。
阶前寸土亦是地，慎勿踏破阶头云。
君拚一坐十小劫，我此秋林踏黄叶。
俯惊水走桥欲流，仰视云峰乱眉睫。
蒲团烂后成尘埃，苍苔忍没蒿与莱。
树杪晴岚碧如洗，请君试涉溪南来。
君不知青山久寒生绿苔，山风欲遣柴门开。