未晓已成妆，乘潮去茫茫。
因从京口渡，使报邵陵王。
《江南曲五首·其四》全文
- 注释
- 未晓：天未亮，拂晓之前。
已成妆：已经完成装扮，指准备好出发。
乘潮：趁着潮水上涨的时候，也比喻利用有利时机。
京口：地名，古代长江下游的要塞，今江苏镇江一带。
渡：过河，此处指通过渡口过江。
使报：作为使者前去通报或传达消息。
邵陵王：古代爵位名，此处指特定的一位王侯。
- 翻译
- 天未亮时她已梳妆完毕，趁着涨潮踏上茫茫旅途。
她从京口渡口出发，带着使命去向邵陵王报告。
- 鉴赏
这是一首描写女子早晨独自离去的情景。诗人通过"未晓已成妆，乘潮去茫茫"两句，营造出一种神秘而又有些哀伤的氛围。"未晓"意味着天还没有完全亮，夜的阴霾尚未散去，而女子已经完成了打扮，准备离开。这不仅展示了女子对时间的珍视，更隐含着她急迫的心情。"乘潮去茫茫"则进一步强化了这种感觉，"茫茫"常用来形容水天相接的广阔景象，这里女子似乎要融入这无边无际之中，既表现出她的决绝，也让人感到一种淡淡的忧伤。
诗中的"因从京口渡"一句，透露出女子可能是因为某种原因不得不离开，"京口"作为地名，增添了一丝历史的厚重感。同时，这里也可以理解为女子心中所跨越的是一种精神的界限，而非单纯的地理距离。
最后一句"使报邵陵王"则引出了外在的情节，女子似乎有一个目的或是传达某种信息给远方的邵陵王。这不仅增加了诗歌的叙事性，也让人对这位邵陵王和女子之间的关系充满好奇。同时，这也暗示着女子此行可能并非完全出于个人意愿，而是有更复杂的情感或责任驱使。
总体而言，这首诗通过简洁优美的语言，勾勒出一幅离合悲欢交织的画面，让读者在短短的四句中感受到深深的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
追挽刘宗荣
总角从先进，刘墙白下东。
衣冠会元日，桑梓共高风。
内谱通家旧，金科奕世同。
至今怀古道，犹及拜先公。
夫子声名早，承家德业隆。
山辉元韫玉，节苦自和熊。
善行东平最，寒芒太乙通。
贤良蕡有策，著作向多功。
未展青云翮，先成白雪翁。
脩文期太速，遗草意何穷。
令子称才杰，儒科致显融。
善和存故里，一亩复新宫。
种德门逾大，光幽石已砻。
典刑看奕奕，图画极沨沨。
春日珠林道，秋风宰木丛。
长怀书甲子，应自问鸿濛。
辅嗣经仍讲，宾王句更工。
焚黄知有日，含笑九原中。
- 诗词赏析