诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《长安逢友人》
《长安逢友人》全文
唐 / 刘沧   形式: 七言律诗  押[侵]韵

上国相逢尘满襟,倾杯一话昔年心。

荒台共望秋山立,古寺多同雪夜吟。

风度重城宫漏尽,月明高柳禁烟深。

终期白日青云路,休感鬓毛霜雪侵。

(0)
拼音版原文全文
chángānféngyǒurén
táng / liúcāng

shàngguóxiāngféngchénmǎnjīnqīngbēihuàniánxīn
huāngtáigòngwàngqiūshān

duōtóngxuěyín
fēngzhòngchénggōnglòujìnyuèmínggāoliǔjìnyānshēn

zhōngbáiqīngyúnxiūgǎnbìnmáoshuāngxuěqīn

翻译
在京城相遇时,衣襟沾满尘土,举杯共叙往昔情怀。
一同站在荒废的高台上,遥望秋天的山峦,夜晚在古老的寺庙中吟诗作对。
清风吹过重城,宫中的更漏声已停,明亮的月光照亮高高的柳树,禁苑深处寂静无声。
最终期待能在阳光大道上有所成就,不必再感叹岁月如霜,两鬓斑白。
注释
上国:京城。
尘满襟:衣襟沾满尘土。
倾杯:举杯。
昔年心:往昔情怀。
荒台:荒废的高台。
秋山立:遥望秋天的山峦。
古寺:古老的寺庙。
雪夜吟:夜晚在雪中吟诗。
风度:清风。
重城:重城。
宫漏尽:宫中的更漏声停止。
月明:明亮的月光。
禁烟深:禁苑深处寂静。
白日青云路:阳光大道上的成功。
鬓毛霜雪侵:感叹岁月如霜,两鬓斑白。
鉴赏

此诗描绘了诗人在长安与故人相逢的场景,充满了对往昔美好时光的回忆和怀念。开篇"上国相逢尘满襟"一句,设定了一种久违重逢的情境,仿佛时间的尘埃覆盖在衣襟,让人不禁感慨万分。紧接着"倾杯一话昔年心"表达了诗人通过酒宴与友人共叙旧事的喜悦之情。

中间两句"荒台共望秋山立,古寺多同雪夜吟"则描绘了一种静谧而又略带忧伤的情感。荒废的台榭、历经沧桑的古老寺庙,都成为了诗人与友人共同仰望和低吟的地方,这些景象让人不由得思考生命的无常和岁月的流逝。

"风度重城宫漏尽,月明高柳禁烟深"两句,则是对夜晚场景的细腻描绘。诗人通过风声、钟鼓之声,以及月光下高柳树荫的画面,勾勒出了一种超凡脱俗的氛围,同时也传达了诗人内心深处的宁静与孤独。

最后两句"终期白日青云路,休感鬓毛霜雪侵"则是对未来和现实的一种淡然与接受。诗人似乎在告诫自己,即便岁月匆匆,头发已染上霜雪的痕迹,也不必太过哀伤,因为终究有一天要踏上那通往远方的青云之路。

整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深厚的情感世界和丰富的人生体验。

作者介绍

刘沧
朝代:唐   字:蕴灵   籍贯:汶阳(今山东宁阳)

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。 
猜你喜欢

四时花鸟图·其四梅花鲍老

红梅竹里报春光,双鸟依依恋夕阳。

自有天生好毛羽,当筵舞袖错教长。

(0)

刘耀卿画·其四

曾倚江亭看雁飞,梅花和雪亚荆扉。

客帆自向沙头落,不是山阴兴尽归。

(0)

寄才叔能

爱尔文章今擅场,天孙飘堕锦机张。

海东若道无奇士,僧中何为有此郎。

樱桃新荐忆相别,橘子初黄烦寄将。

䨥曹湖边读书处,向来弟子总升堂。

(0)

和感遇并杂诗六首·其三

有虞昔南狩,死葬苍梧山。

帝子泣幽怨,至今竹斑斑。

重华骨已朽,淳朴何时还。

我欲往从之,洞庭汨孱颜。

梦寐奠灵琐,怀椒候其间。

安得御风去,挥手谢人寰。

(0)

冯性之以顾定之墨竹寄其友方时举题曰清风来故人索赋一绝

故人别去每相思,修竹清风若见之。

凤鸟不来春又暮,湘云吹断玉参差。

(0)

河船口占八首·其三

昨夜江头秋雨急,晓看新水已平堤。

堤边红蓼开无数,树树相依穗穗齐。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1