故国英雄已寂寥，飞楼气象自飘飖。
天边鸟翼愁檐额，雨后虹光转槛腰。
直恐笑歌惊白日，却怜身世近青霄。
云梯纵险容人上，始信明河亦有桥。
《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后期为关所隔偶成四篇以呈诸君·其四》全文
- 注释
- 寂寥：形容英雄不再，空寂无人。
飞楼：高耸的楼阁。
愁檐额：鸟儿因屋檐而感到忧愁。
槛腰：指栏杆在雨后彩虹的映照下仿佛有了生命。
白日：白天，这里指阳光。
青霄：天空的最高处，比喻极高的地位或理想。
云梯：比喻艰难的攀登之路。
明河：银河，中国古代称天河为明河。
桥：象征着连接不同世界的通道。
- 翻译
- 过去的英雄们已经消失，高耸的楼阁独自显威风。
天边的鸟儿似乎也为屋檐而哀愁，雨后的彩虹照亮了栏杆。
我担心欢笑歌唱会惊动白天，却羡慕自己接近青天之境。
即使云梯再险峻，也允许人们攀登，这才相信那明亮的银河也有桥梁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寂静而壮丽的夜晚景象，以及诗人对故国英雄的怀念和自我境遇的感慨。首句"故国英雄已寂寥"表达了对往昔英雄人物的追忆，暗示了历史的沧桑变迁。"飞楼气象自飘飖"则写出了望湖楼的高耸与气势，仿佛在风雨中独自飘摇。
"天边鸟翼愁檐额"运用比喻，将鸟儿归巢的意象与楼阁相融，暗示诗人内心的忧虑和孤独。"雨后虹光转槛腰"描绘了雨后彩虹的美丽，但彩虹的短暂又映照出诗人对人生无常的感叹。"直恐笑歌惊白日"表达出诗人担心欢乐的气氛会打破宁静，反映出他深沉内敛的性格。
"却怜身世近青霄"流露出诗人对自身地位的自省，虽然接近高位，但仍感孤寂。最后两句"云梯纵险容人上，始信明河亦有桥"寓意即使人生道路艰难，仍有希望和桥梁连接未来，展现出积极向上的精神。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过望湖楼的景色抒发了诗人对历史、个人命运的思考，以及对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翠蛟亭和鞏栗斋韵
天下名洞天，有山必有水。
馀杭山水窟，神仙所栖止。
仙人乘云玉，玉蛟留潭底。
至今雷雨夕，蛟睡时惊起。
爪劈岩石裂，石罅滴乳髓。
涓涓泉流出，半垂白凤尾。
风来琴筑响，月照缨络侈。
曲折纳深池，彻底清且泚。
築亭当润冲，木石相表里。
翠壁涧含烟，层峰去天咫。
道人幻天奇，指顾狃未已。
忽驱蛟走斗，瞬息八百里。
怒风挟奔霆，草木为披靡。
儿童惊震掉，面若槁灰死。
达人本大观，谈笑自隐几。
须臾群动息，静坐穷物理。
水石本无心，相激一至此。