溪上人来暮叩关，殷勤一纸报平安。
甘泉宿老求闲局，苦县仙人有废坛。
拜敕定披新紫氅，榜斋应许旧黄冠。
冰衔怪得缄题异，自起呼童剪烛看。
《闻竹溪得玉局祠二首·其一》全文
- 注释
- 溪上：河边。
暮：傍晚。
叩关：敲门。
殷勤：热情。
一纸：一封信。
报平安：告知平安。
甘泉宿老：居住在甘泉的老者。
闲局：清闲的生活。
苦县仙人：苦县的仙人。
废坛：废弃的神坛。
拜敕：接到圣旨。
新紫氅：新的紫色官服。
榜斋：书房。
旧黄冠：旧草帽。
冰衔：对信件的称呼，可能指封缄。
怪得：感到奇怪。
缄题：封口的信。
自起：自己起身。
呼童：叫童子。
剪烛：点蜡烛。
- 翻译
- 傍晚时分，溪边有人来访敲门，热情地递上一封报平安的信。
住在甘泉的老者渴望清闲的生活，苦县的仙人则有废弃的神坛。
接到圣旨后，他将穿上新的紫色官服，书房里或许允许保留他的旧草帽。
他对收到的封缄不同寻常的信感到好奇，自己起身叫童子点灯查看。
- 鉴赏
这是一首充满生活情趣和仙境意象的诗。开篇“溪上人来暮叩关，殷勤一纸报平安”描绘了一幅边塞守望之景，表现了对家人的思念及平安无事的渴望。接下来，“甘泉宿老求闲局，苦县仙人有废坛”则转向山林幽静的生活，表达了诗人对自然的向往和对超凡脱俗境界的追求。
“拜敕定披新紫氅，榜斋应许旧黄冠”这两句显示出一种仪式性的庄严与神圣，可能是指某种宗教或道家仪式中的装扮。紧接着，“冰衔怪得缄题异，自起呼童剪烛看”则描绘了一幅奇异的场景，或许是在描述一种超自然的经历。
整首诗通过对比和uxtaposition，营造出一股神仙与世俗交织的氛围。诗人巧妙地运用了“玉局祠”这一特定背景，将现实世界中的平静与边塞的孤独，与超自然界面的奇异相结合，展现了对另一层次精神世界的探索和向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和文明主簿叔见寄之韵二首
古声弹九寡，妙学足三多。
十载才重见，百年当几何。
入州非不肯，出伏即相过。
安得看云语，金盆仄白河。
和徐盈赠诗
不谒长安众富儿，不随举子脱麻衣。
片云出岫元无事，催我诗成翻手皈。
无鬼玄谈雕苦空，端能问字过杨雄。
韩琮不生王驾死，乞君明月与清风。