闻思相送后，幽院闭苔钱。
使我吟还废，闻君病未痊。
听秋唯困坐，怕客但佯眠。
可惜东窗月，无寥过一年。
《寄东林言之禅子》全文
- 拼音版原文全文
寄 东 林 言 之 禅 子 唐 /齐 己 闻 思 相 送 后 ，幽 院 闭 苔 钱 。使 我 吟 还 废 ，闻 君 病 未 痊 。听 秋 唯 困 坐 ，怕 客 但 佯 眠 。可 惜 东 窗 月 ，无 寥 过 一 年 。
- 注释
- 闻思相送后：在经过深思熟虑的送别之后。
幽院：幽静的庭院。
闭苔钱：门关闭着，上面长满了苔藓，如同铜钱般密集。
使我吟还废：让我想吟诗却无法成行（心情纷乱）。
闻君病未痊：听说你还没有康复。
听秋：进入秋天，感受秋意。
唯困坐：只能无所事事地坐着。
怕客但佯眠：害怕有客人来，只好假装睡觉以回避。
可惜东窗月：遗憾的是东窗边的月亮。
无寥过一年：寂寞冷清地又度过了一年。
- 翻译
- 在与你深思熟虑的告别之后，幽静的庭院大门紧闭，青苔满布。
这让我欲吟诗却心绪难平，听说你的病情还未见好转。
入秋以来，我只能困坐无事，害怕访客到来，只好假装入睡。
可惜了东窗边那轮明月，冷冷清清地又陪伴度过一年。
- 鉴赏
这首诗是一位唐代诗人的作品，其风格典型地体现了中国古典诗词的婉约与深情。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了自己内心的孤独与思念之情。
“闻思相送后，幽院闭苔钱。” 这两句诗设置了全诗的情境，诗人在朋友分别之后，回到了自己的寂寞庭院。这里的“幽院”营造出一片静谧而又略带忧郁的情氛，“闭苔钱”则是说庭院中的青苔已经覆盖了石阶，这不仅描绘了一幅生机勃勃的画面，也暗示了诗人久未踏足于此。
“使我吟还废，闻君病未痊。” 诗人的心境因为友人的不幸而受到影响。这里的“吟还废”说明诗人因思念而无法专心创作，“闻君病未痊”则进一步强化了诗人的关切之情。
“听秋唯困坐，怕客但佯眠。” 秋风送爽，但诗人却感到无所适从，只能独自坐在庭院中。这里的“困坐”和“佯眠”都透露着一种无奈与孤独。
“可惜东窗月，无寥过一年。” 这两句是对时间流逝的感慨。“东窗月”常常象征着诗人的静夜思绪，而“无寥过一年”则表达了诗人对于时光易逝的怅惘与不舍。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和对自然景物的精妙刻画，展现了一种深沉而又微妙的情感世界。它不仅展示了诗人的个人情怀，也映照出了人与自然之间微妙的联系。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送周可大守通州
丈夫忧国如忧身，疴痒疾痛均伤生。
胸中百药寒凉明，有疾一试真权衡。
我观周郎真豪英，落落磊磊通而清。
少年志欲天下平，夜光无因匹夫惊。
万卷堆胸兀相撑，尚论千载欣谈兵。
不堪北首瞻神京，抵掌不平中屡鸣。
老来符竹疏新荣，捧檄正须堪一行。
舌翻衮衮倾波瀛，察讥之说何铿鍧。
龙头悦怿意若迎，领略健论心为倾。
朱轓好去方北征，黄堂暇日烦经营。
老狐恋恋巢穴成，两雏竞斗誇纷争。
料公志略须纵横，边尘一洗诛长鲸。
片言定可攻聊城，覆巢熏穴无馀氓。
牢盆细务毋太萦，簿书期会毋留情。
只今了却功与名，大副昔年梁楚声。
我来踪迹水上萍，与公相望几连甍。
交情契合踰弟兄，颉颃上下相嘲评。
有时立论披腹呈，彼此浩气俱峥嵘。
公今事业行轩轰，我怀礧磈方聋盲。
愿公不负忠与诚，归来阔步名公卿。
愿我百念一羽轻，公乎访我惟岩耕。
《送周可大守通州》【宋·袁说友】丈夫忧国如忧身，疴痒疾痛均伤生。胸中百药寒凉明，有疾一试真权衡。我观周郎真豪英，落落磊磊通而清。少年志欲天下平，夜光无因匹夫惊。万卷堆胸兀相撑，尚论千载欣谈兵。不堪北首瞻神京，抵掌不平中屡鸣。老来符竹疏新荣，捧檄正须堪一行。舌翻衮衮倾波瀛，察讥之说何铿鍧。龙头悦怿意若迎，领略健论心为倾。朱轓好去方北征，黄堂暇日烦经营。老狐恋恋巢穴成，两雏竞斗誇纷争。料公志略须纵横，边尘一洗诛长鲸。片言定可攻聊城，覆巢熏穴无馀氓。牢盆细务毋太萦，簿书期会毋留情。只今了却功与名，大副昔年梁楚声。我来踪迹水上萍，与公相望几连甍。交情契合踰弟兄，颉颃上下相嘲评。有时立论披腹呈，彼此浩气俱峥嵘。公今事业行轩轰，我怀礧磈方聋盲。愿公不负忠与诚，归来阔步名公卿。愿我百念一羽轻，公乎访我惟岩耕。
https://www.fglrt.com/shici/x1hWrHAUH.html
仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵
周原膴膴侔歌颂，我访春郊届羲仲。
市桥曲屈古招提，媚日暄风傍鞯鞚。
布宣德意父老喜，醉饱盘餐儿女共。
眼看秀色垄头多，风落轻花枝穗重。
东皇生意满阡陌，不待池塘春草梦。
道傍瑞麦献者谁，秀出双枝骇群众。
春风和气下披拂，产出祯祥呈妙用。
我思昔岁旱为虐，几度笺天香火供。
悬知政拙漫心劳，自惭弗称甘泉从。
今年春到一犁雨，是处膏腴饱耕种。
举趾于耜竞东作，剥枣烹葵弭田讼。
三农傥遂富庶乐，四体如忘疴痒痛。
只今贻此来牟喜，大手铺张烦屈宋。
崆峒有咏拾遗语，茂陵作颂相如讽。
诗成岂待击钵催，句恶自惭操管弄。
与君拍手颂丰年，姑置别离倾酒瓮。
《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵》【宋·袁说友】周原膴膴侔歌颂，我访春郊届羲仲。市桥曲屈古招提，媚日暄风傍鞯鞚。布宣德意父老喜，醉饱盘餐儿女共。眼看秀色垄头多，风落轻花枝穗重。东皇生意满阡陌，不待池塘春草梦。道傍瑞麦献者谁，秀出双枝骇群众。春风和气下披拂，产出祯祥呈妙用。我思昔岁旱为虐，几度笺天香火供。悬知政拙漫心劳，自惭弗称甘泉从。今年春到一犁雨，是处膏腴饱耕种。举趾于耜竞东作，剥枣烹葵弭田讼。三农傥遂富庶乐，四体如忘疴痒痛。只今贻此来牟喜，大手铺张烦屈宋。崆峒有咏拾遗语，茂陵作颂相如讽。诗成岂待击钵催，句恶自惭操管弄。与君拍手颂丰年，姑置别离倾酒瓮。
https://www.fglrt.com/shici/ZDPCG4.html