两岸黄旗小队兵，新晴归路马蹄轻。
全番长笛横腰鼓，一曲春风出塞声。
鹊噪鸦啼俱喜色，船轻风顺更兼程。
却思两日淮河浪，心悸魂惊尚未平。
《过磨盘得风挂帆》全文
- 拼音版原文全文
过 磨 盘 得 风 挂 帆 宋 /杨 万 里 两 岸 黄 旗 小 队 兵 ，新 晴 皈 路 马 蹄 轻 。全 番 长 笛 横 腰 鼓 ，一 曲 春 风 出 塞 声 。鹊 噪 鸦 啼 俱 喜 色 ，船 轻 风 须 更 兼 程 。却 思 两 日 淮 河 浪 ，心 悸 魂 惊 尚 未 平 。
- 注释
- 黄旗：指代军队的标志或旗帜。
新晴：雨后放晴。
长笛：乐器，用于军乐演奏。
春风出塞声：形容军乐旋律如同春风般吹过边塞。
鹊噪鸦啼：鸟鸣声，象征喜庆气氛。
船轻风顺：形容船只行驶得轻松、顺利。
淮河浪：指代河流的汹涌波涛。
心悸魂惊：形容内心紧张和恐惧。
- 翻译
- 两岸飘扬着黄色旗帜的小分队士兵，雨后天晴，归途中的马蹄显得格外轻快。
全副武装的乐队横跨腰间击鼓，一曲春风般的军乐在边塞响起。
喜鹊和乌鸦的叫声交织在一起，船只因轻盈而顺风航行，我们加快了行程。
回想起这两天在淮河上的汹涌波浪，至今仍让人心跳加速，魂魄不安。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日归途的画面，透露出诗人心中对往事的回忆与感慨。开篇“两岸黄旗小队兵”，设定了一个军队集结的场景，其中“黄旗”可能象征着某种身份或使命。“新晴归路马蹄轻”，则是描绘一幅雨后初晴，道路湿润而不泥泞，马蹄踏在上面异常轻盈的情景。
接着，“全番长笛横腰鼓，一曲春风出塞声”，诗人通过对军中乐器的描述，传达了一种节日或庆典的氛围。长笛和腰鼓共同奏鸣，营造出一种喜悦而又充满活力的气息。而“一曲春风出塞声”则把这种音乐氛围与自然界相连，似乎在说这乐声如同春天的微风一般，从边塞之地传来。
诗中的下半部分，“鹊噪鸦啼俱喜色”，展现了鸟语花香，一派生机勃勃的景象。“船轻风顺更兼程”，则转到了行进的情形，船只因风而轻盈，加之风向有利，航行更加迅速。
最后两句，“却思两日淮河浪，心悸魂惊尚未平”，诗人突然转换情绪，从美好的现实场景转到对过去的回忆。这里的“两日”可能指的是某个特别的时间点，而“淮河浪”则是那时的经历留给诗人的印象。诗人心中对于那段波折的往事仍然感到惊惶未平，表达了一种深沉的情感。
总体来说，这首诗通过对景物的细腻描写和情感的流露，展现了诗人复杂的情怀和对自然美好场景的欣赏。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析