鸡声犬吠远相望，社酒登槽唤客尝。
晓日晴明陂更阔，风吹荞麦蜜花香。
《和崔若拙四时田家词四首·其三》全文
- 翻译
- 鸡鸣狗叫的声音远远传来，村民们正在酿制社酒邀请客人品尝。
清晨的阳光明媚，池塘水面显得更加开阔，微风中飘来荞麦花的甜香。
- 注释
- 鸡声：鸡鸣声。
犬吠：狗叫声。
远相望：从远处传来。
社酒：乡村节日或祭祀时饮用的酒。
登槽：倒入酒槽。
唤客尝：招呼客人来品尝。
晓日：清晨的太阳。
晴明：天气晴朗。
陂：池塘。
更阔：更加宽广。
荞麦：一种谷物，叶子像芦苇，种子磨成面做食物。
蜜花香：带有蜂蜜味道的花香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨田间的生活画面。诗人通过"鸡声犬吠远相望"，展现了农村生活的宁静与祥和，鸡鸣犬吠的声音虽微，却传递出邻里之间的和睦气息。"社酒登槽唤客尝"一句，写农人们在春社之际，拿出自酿的米酒，邀请客人共享，体现了乡村淳朴的民风和热情好客的传统。
"晓日晴明陂更阔"，诗人抓住了春天早晨的特点，阳光明媚，水面开阔，景色宜人。"风吹荞麦蜜花香"则是对田野风光的细腻描绘，清风拂过，带走了荞麦花的甜香，营造出一种清新自然的田园诗意。
整体来看，贺铸的这首诗以简练的笔触，勾勒出一幅生动的春日田家画卷，让人感受到农村生活的质朴与美好。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢