诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.古别离》
《杂曲歌辞.古别离》全文
唐 / 沈佺期   形式: 乐府曲辞  押[尤]韵

白水东悠悠,中有西行舟。

舟行有返棹,水去无还流。

奈何生别者,戚戚怀远游。

远游谁当惜,所悲会难收。

自君阒芳躧,青阳四五遒。

皓月掩兰室,光风虚蕙楼。

相思无明晦,长叹累冬秋。

离居久迟暮,高驾何淹留。

(0)
翻译
白水向东缓缓流,其中有只向西行的小舟。
小舟虽能返回,流水却永不回头。
人生离别让人伤感,思念远方的游子心忧愁。
虽然远方游子值得珍惜,但悲伤之情难以收束。
自从你离开后,春天已过四五个周折。
明亮的皓月遮住了兰花的居室,清风空荡在蕙香的楼阁。
无论日夜,思念之情如影随形,叹息声贯穿了冬夏。
长久的分离,岁月已近迟暮,为何你的行程仍未结束?
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,通过对景物的细腻描写来表达诗人深沉的情感。开篇“白水东悠悠”展现了广阔而流动不息的江水,象征着时间的不断流逝和无常。紧接着,“中有西行舟”则引出了远行者的孤独影踪,诗人通过对“舟行有返棹”的细节描写,传达了离别之痛。"水去无还流"强化了这种无法挽回的离别之感。

接着,“奈何生别者,戚戚怀远游”直接表露了诗人对远行者的思念之情,"远游谁当惜,所悲会难收"则进一步深化了这种思念与哀痛。下文的“自君阒芳躧,青阳四五遒”描绘了一种悠闲自在的情景,但这也只是表面,实际上诗人内心的忧伤并未得到缓解。

"皓月掩兰室,光风虚蕙楼"则是对夜晚情境的细腻刻画,月色和清风都成了诗人孤独哀愁的映照。"相思无明晦,长叹累冬秋"表达了时间流逝与思念并存的情感复杂性。最后,“离居久迟暮,高驾何淹留”则是对远行者不舍之情的一种抒发,同时也透露出一种期待重逢的渴望。

总体而言,这首诗通过生动的意象和深沉的情感,展现了一段离别之后的无尽哀愁和复杂情绪,是一篇表达思念与离别之苦的佳作。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

伍子胥

鼓腹阊门日,佯狂一布衣。

壶浆渔父与,骸骨大王归。

破郢身应退,鞭王事亦非。

父兄雠已复,被发效鸿飞。

(0)

移家返沙亭有作

浮云亦有庐,归与老农居。

半亩林塘外,三春风雨馀。

将乘无事日,更读古人书。

咫尺先公墓,松间且荷锄。

(0)

发白

发白愁儿女,情多愧圣贤。

无成非事业,不病即神仙。

孔雀沙为浴,梅花石作田。

河清如可俟,坚卧更三年。

(0)

大都宫词·其二

暖殿开春宴,才人赐锦袍。

舞低吴蛱蝶,歌倚郑樱桃。

学士调花曲,阏氏按凤槽。

只愁金漏短,日出未央高。

(0)

题太仓张氏学山园·其三

天下无山水,愚公有子孙。

昔移石笋至,今似莲花尊。

松桧干云乱,凫鸥得雨喧。

家风高可述,不在辟疆园。

(0)

秣陵春日集蔡氏园亭分赋

兄弟鸳鸯好,回翔在紫虚。

清和三日后,文采六朝馀。

柳拂先公席,花迎长者车。

门前溪一曲,谁忆武昌鱼。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1