希远来彭泽，聊为三径资。
拂衣归底处，命驾定何时。
《怀寄彭城朋好十首·其五董大》全文
- 注释
- 希：希望。
远：遥远。
来：到来。
彭泽：地名，指彭泽县，位于今江西北部。
聊：姑且，暂且。
为：作为。
三径：古代隐士住处，常以三条小路象征隐居生活。
资：资助，帮助。
拂衣：脱下官服，表示辞官。
归：回归。
底处：何处，哪里。
命驾：吩咐准备车马，暗示出行。
定：确定。
何时：什么时候。
- 翻译
- 他从远方的彭泽而来，只为这片隐居之地提供些许资助。
他何时才会放下官职，决定回归的时间点呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《怀寄彭城朋好十首》中的第五首，题为“怀寄彭城朋好”。诗人以彭泽为典故，表达了对远方朋友的思念和期待相聚的心情。"希远来彭泽"一句，意为盼望好友能如陶渊明般远离尘嚣，来到宁静的彭泽之地，体现了诗人对清静生活的向往和对友情的珍视。"聊为三径资"暗指与友人共度闲适时光，如同古代隐士在自家小径上交谈。"拂衣归底处"表达了诗人对于回归自然、与友人相聚的渴望，"命驾定何时"则流露出对重逢时间的不确定和期盼。
整体来看，这首诗情感真挚，语言简洁，通过典故和设问，展现了诗人对友情的深深怀念和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢