王家流庆水倾东，不独乌衣纪数公。
天畀臧孙当有后，人迟汲直未居中。
凤巢衮衮九文羽，鹏路摇摇万里风。
隔坐从今几云母，定知周鲁各元功。
《次沈倅韵呈王漕》全文
- 拼音版原文全文
次 沈 倅 韵 呈 王 漕 宋 /陈 造 王 家 流 庆 水 倾 东 ，不 独 乌 衣 纪 数 公 。天 畀 臧 孙 当 有 后 ，人 迟 汲 直 未 居 中 。凤 巢 衮 衮 九 文 羽 ，鹏 路 摇 摇 万 里 风 。隔 坐 从 今 几 云 母 ，定 知 周 鲁 各 元 功 。
- 注释
- 流庆：福泽流传。
乌衣：古代贵族居住区，这里代指官员。
畀：给予，赋予。
居中：居于重要位置，指担任要职。
凤巢：比喻高贵者的居所。
九文羽：形容凤凰的华丽羽毛。
鹏路：比喻宏大的志向或远大的前程。
云母：神话中的矿物，象征时光流逝。
周鲁：周朝和鲁国，古代两个重要的诸侯国。
元功：大功，卓越的功绩。
- 翻译
- 王家的福泽如流水向东流，不只是乌衣巷里的官员们所共有。
上天赋予臧孙这样的家族会有后继者，人们期待汲直这样的人才还未居于要位。
凤凰的巢穴繁复华丽，满是九彩的羽毛，鹏鸟的道路漫长，伴随着万里风的吹拂。
从此座相隔，未来或许难以计数的岁月，定然知晓周鲁两家各有其卓越的功绩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次沈倅韵呈王漕》，通过对王家的赞美和对历史人物的引用，展现了家族荣耀与人才辈出的主题。首句“王家流庆水倾东”以比喻手法描绘王家的繁荣昌盛，犹如江水东流不息。接着，“不独乌衣纪数公”暗示王家不仅有众多杰出人物，而且他们的成就超越了乌衣巷的传统象征。
诗人进一步通过臧孙之后的典故，表达对王家后继有人的期许，同时暗示王漕可能具有类似汲黯那样的正直品格，虽然还未居于显赫位置。接下来的“凤巢衮衮九文羽，鹏路摇摇万里风”运用凤凰和大鹏的意象，赞美王漕的才情如同翱翔在广阔天地间的雄鸟，前途无量。
最后两句“隔坐从今几云母，定知周鲁各元功”表达了对王漕的期待，认为他将在未来展现出如同周公、鲁公般的卓越贡献，即使不在眼前，也能预见其深远影响。整首诗语言凝练，寓言丰富，是对王漕的赞扬和对王家未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
久病小愈，雨中端午试笔四首
病较欣逢五五辰，宫衣忽忆拜天恩。
旧时叠雪含风眼，今看空山雨点痕。
郡圃晓步因登披僊阁四首
昨来风日较暄些，破晓来游特地佳。
也自低头花下过，依前撞落一头花。