宣城相送思依依，正是红莲菡萏时。
行色迎秋清似画，别情因景化为诗。
人离湖水南边岸，蝉听槐花北向枝。
天子文明是何地，丹霄岐路莫生疑。
《送安仪凤》全文
- 拼音版原文全文
送 安 仪 凤 宋 /田 锡 宣 城 相 送 思 依 依 ，正 是 红 莲 菡 萏 时 。行 色 迎 秋 清 似 画 ，别 情 因 景 化 为 诗 。人 离 湖 水 南 边 岸 ，蝉 听 槐 花 北 向 枝 。天 子 文 明 是 何 地 ，丹 霄 岐 路 莫 生 疑 。
- 翻译
- 在宣城告别时，心中思绪缠绵，正值莲花盛开的季节。
行人的秋日行程如画卷般清新，离别的情感因景色而化作诗篇。
他离开湖畔南岸，蝉鸣声在向北的槐树枝头回荡。
在这文明天子之地，歧路虽多，不必为此疑惑彷徨。
- 注释
- 宣城：地名，指宣州。
依依：形容情感缠绵。
红莲菡萏：红色的莲花。
行色：行人的神色或行程。
秋：秋季。
清似画：像画一样清新。
别情：离别之情。
化为诗：转化为诗的形式表达。
湖水南边岸：湖的南岸。
蝉听：蝉鸣声。
槐花北向枝：向北的槐树。
天子文明：指皇帝所在之地，文明象征。
丹霄：红色的天空，比喻高位。
岐路：岔路口，比喻选择。
莫生疑：不要产生疑惑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，诗人以深情婉转的笔触表达了对友人的依依不舍之情。"宣城相送思依依"一句点出了主题，宣城作为送别的地點，更增添了离别时的惆怅。紧接着，"正是红莲菡萏时"则烘托出季节的美丽与送别的情境交织，水中的荷花在夏日绽放，象征着纯洁和高贵，也映照出诗人心中的不舍。
"行色迎秋清似画"一句，以鲜明的意象描绘了秋天的景色，如同一幅精美的画卷展开，让人仿佛能够感受到那份凉爽而宁静。"别情因景化为诗"则揭示了诗人的创作动机，表达了通过自然景物来抒发离别之情。
接着，"人离湖水南边岸，蝉听槐花北向枝"两句，更具体地描写了送别的情境。湖水的南岸，是人们告别的地方；而蝉则在槐花茂盛的北向枝头鸣叫，这不仅是对景物的细腻刻画，也隐喻着人们心中的不舍和哀伤。
最后，"天子文明是何地，丹霄岐路莫生疑"两句，通过提及"天子文明"来表达对君主或国家的崇敬之情，同时也展现了诗人对未来道路的信心和坚定。丹霄岐路，是一条通往帝都的道路，这里的"莫生疑"则表明了诗人对于这条道路上的旅程充满期待，没有丝毫疑虑。
总体而言，田锡在这首送别诗中运用了丰富的情感和细腻的景物描写，将离别之情与自然景致巧妙地融为一体，展现了一种深沉、宁静而又不失豪迈的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗
客心如头垢，日欲撩千篦。
闻人说江南，喜气吐晴霓。
伏枕梦归路，子规吟翠微。
济南似江南，旧见今不疑。
洗心欲成游，王事相夺移。
驽马恋栈豆，岂能辞絷缧。
本无封侯骨，见事又重迟。
徒能多著酒，大腹如鸱夷。
惟思一渔舟，载网横渺瀰。
矫贡历下亭，朱阑转清溪。
春风吹桃李，三月自成蹊。
翠叶张日幄，红英铺地衣。
此中有佳兴，不醉定自非。
况当郡政成，野茧麦两岐。
与民同观游，永夜不阖扉。
女墙上金枢，天如青琉璃。
想子果下归，马饱生刍嘶。
送彭南阳
南阳令尹振华镳，三月春风困柳条。
携手河梁愁欲别，离魂芳草不胜招。
壶觞调笑平民讼，宾客风流醉舞腰。
若见贤如武侯者，为言来仕圣明朝。
送刘元忠学士还南京
昔见相公登瀛洲，今见公子为校雠。
鲲鹏变化三十载，我生安得不白头。
君前拜恩父前庆，暂向南都秉顺流。
南都留守颇为喜，将吏入贺靴声遒。
酒舁银瓮羊脔炙，上下和煦移凉秋。
归来却上柳堤路，西风健马控花虬。
秋夜同永叔看月
青天有右目，昏明不常开。
常时翳云气，古鉴生莓苔。
秋夜特清彻，乃顾渐西回。
灵兔不捣药，是夜无纤埃。
与君玩流景，置酒临层台。
单衣湿白露，鸣雁方南来。
以言欢未终，雁声一何哀。