办作长愁客，工哦苦雨吟。
挑灯今夕意，欹枕故园心。
漏屋疏疏滴，空檐细细斟。
相过巷南北，屐齿怕泥深。
《次韵子永夜雨》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 永 夜 雨 宋 /范 成 大 办 作 长 愁 客 ，工 哦 苦 雨 吟 。挑 灯 今 夕 意 ，欹 枕 故 园 心 。漏 屋 疏 疏 滴 ，空 檐 细 细 斟 。相 过 巷 南 北 ，屐 齿 怕 泥 深 。
- 注释
- 办作：比喻为。
长愁客：长期忧虑的人。
工哦：努力吟诵。
苦雨：象征忧郁或艰难的生活。
挑灯：点燃灯火。
意：心意，思绪。
欹枕：斜倚枕头。
故园心：对故乡的思念。
漏屋：破旧的屋顶。
疏疏滴：滴滴答答。
空檐：空荡的屋檐。
细细斟：慢慢斟酌。
相过：相遇。
巷南北：小巷的南北两端。
屐齿：木屐的齿。
怕泥深：担心泥泞。
- 翻译
- 我如同长久的忧郁旅人，努力吟唱着苦涩的雨声。
今夜点燃灯火，心中满是对故乡的思念。
破旧屋顶滴滴答答漏雨，空荡的屋檐像在慢慢斟酌时光。
在小巷中相遇，我担心鞋底沾满深深的泥泞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵子永夜雨》。诗人以“长愁客”自比，表达了深深的思虑和愁绪，通过“苦雨吟”描绘了夜晚雨声的凄凉。挑灯夜读，诗人的心却飘向远方的故园，流露出对家乡的深深眷恋。漏壶滴水声和空檐上的雨声交织，如同斟酌着无尽的乡愁。诗人担心在雨夜中访友，路滑泥深，足印显得小心翼翼，更显其心情沉重。整首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人身处异乡，对故乡的深深思念。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
风暴晚稻四首
四野寡桑麻，耕犁事已细。
灾厉与暴徵，谁复田园计！
如何田价昂，寸土需重币？
总由谋生隘，食租当急济。
其奈贾平章，蓄买公田势！
洛阳千万顷，纸市有前例。
兹事漫具论，我当树六艺。
田宅虽就荒，树木爱阴翳。
带草生书窗，幽花对庭际。
春至百物温，空廪亦度岁。