办作长愁客，工哦苦雨吟。
挑灯今夕意，欹枕故园心。
漏屋疏疏滴，空檐细细斟。
相过巷南北，屐齿怕泥深。
《次韵子永夜雨》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 永 夜 雨 宋 /范 成 大 办 作 长 愁 客 ，工 哦 苦 雨 吟 。挑 灯 今 夕 意 ，欹 枕 故 园 心 。漏 屋 疏 疏 滴 ，空 檐 细 细 斟 。相 过 巷 南 北 ，屐 齿 怕 泥 深 。
- 注释
- 办作：比喻为。
长愁客：长期忧虑的人。
工哦：努力吟诵。
苦雨：象征忧郁或艰难的生活。
挑灯：点燃灯火。
意：心意，思绪。
欹枕：斜倚枕头。
故园心：对故乡的思念。
漏屋：破旧的屋顶。
疏疏滴：滴滴答答。
空檐：空荡的屋檐。
细细斟：慢慢斟酌。
相过：相遇。
巷南北：小巷的南北两端。
屐齿：木屐的齿。
怕泥深：担心泥泞。
- 翻译
- 我如同长久的忧郁旅人，努力吟唱着苦涩的雨声。
今夜点燃灯火，心中满是对故乡的思念。
破旧屋顶滴滴答答漏雨，空荡的屋檐像在慢慢斟酌时光。
在小巷中相遇，我担心鞋底沾满深深的泥泞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵子永夜雨》。诗人以“长愁客”自比，表达了深深的思虑和愁绪，通过“苦雨吟”描绘了夜晚雨声的凄凉。挑灯夜读，诗人的心却飘向远方的故园，流露出对家乡的深深眷恋。漏壶滴水声和空檐上的雨声交织，如同斟酌着无尽的乡愁。诗人担心在雨夜中访友，路滑泥深，足印显得小心翼翼，更显其心情沉重。整首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人身处异乡，对故乡的深深思念。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首·其四
德人心寂寥，立朝实庄语。
虎节坐山城，孤云犹能雨。
文章被甥侄，孝友谐妇女。
偃息一亩宫，植梅当歌舞。
明叔知县和示过家上冢二篇复次韵·其二
女萝上杉松，野葛蔓畦垄。
蛛丝网祠屋，芝菌生画拱。
去国二十年，雪涕夙严奉。
更历饱艰难，抑搔知痒痛。
闻道下士笑，转物大人勇。
平生随风波，归来梦犹汹。
持此寸草心，负荷九鼎重。
柔嘉无牛羊，保身以为供。