筑城须努力，城高遮得贼。
但恐贼路多，有城遮不得。
《乐府古题序.古筑城曲五解·其二》全文
- 翻译
- 建城墙必须努力，城墙高能阻挡敌人。
只怕敌人路线多，有时城墙也挡不住。
- 注释
- 筑城：建造城墙。
须：必须。
努力：付出全部力量。
城高：城墙建得高。
遮得贼：能够阻挡敌人。
但恐：只怕，担心。
贼路多：敌人进攻的道路多。
有城：即使有城墙。
遮不得：也无法全部阻挡。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，属《乐府古题序·古筑城曲》系列之二。诗中的意境和用语颇具古风，体现了作者对历史建城事迹的反思与描绘。
"筑城须努力，城高遮得贼。"
这两句表现了古代人民在筑城防御外侮时的艰辛和决心。"努力"一词突显了筑城的不易，而"城高遮得贼"则说明了筑城的初衷，是为了抵御敌人的侵袭，保护内地的平安。
"但恐贼路多，有城遮不得。"
这两句诗转折处所表达的是一种忧虑和无奈。尽管筑城旨在防御，但面对众多的敌人路径，即便是再高大的城墙也无法完全阻挡，这反映了战争中的复杂性和防御策略的局限。
整首诗通过对筑城这一行为的描写，传达了一种历史深刻的思考，即在外界威胁面前，人们总是在寻求保护自己的手段，但这些手段是否能完全起到作用则是另一回事。诗中所蕴含的情感和哲思，是古人对战争与和平、防御与安全的一种深刻认识。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
宿西林三首·其一
夙昔远物役，高枕离人群。
谢兹世网牵，独往断尘氛。
万竹滴孤露，禅关抱白云。
冥心卧松牖，气静息飞蚊。
暝色聚鸟音，池光静苔文。
夜永众喧歇，空阶如有闻。
候至短发改，春来庶草芬。
余既澹无为，荣落又焉分。
忘言谢詶对，烛灺寒纷纷。