乐世闲身岂易求，岩居川观更何忧。
放怀自事如初服，买宅相招亦本谋。
名誉子真矜谷口，事功新息困壶头。
知君于此皆无累，长得追随圹埌游。
《次韵酬朱昌叔五首·其五》全文
- 翻译
- 在世俗中过上悠闲生活并非易事，居住山岩、观览江河又能有什么忧虑。
放开心怀，像最初那样随性生活，购置房产邀请朋友也是最初的打算。
名誉之事你如同谷口子真那样淡然，事务劳碌让你暂时摆脱壶头之困。
我知道在这里你都不会感到压力，可以长久地在这片广阔天地间畅游。
- 注释
- 乐世：世俗的快乐生活。
闲身：悠闲的生活。
岂易求：不容易得到。
岩居：居住在山岩。
川观：观赏河流。
更何忧：还有什么可担忧的。
放怀：放开胸怀。
初服：最初的纯真状态。
买宅：购置房产。
相招：邀请。
本谋：最初的计划。
名誉子真：像谷口子真那样对待名誉。
矜：轻视，淡然。
谷口：古地名，比喻不受世俗名利困扰。
事功：事务和功绩。
困壶头：比喻事务繁多，难以应对。
知君：我知道你。
无累：没有负担。
圹埌游：在广阔的天地间游历。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治改革家王安石的作品。从内容来看，王安石通过诗歌表达了自己对清净生活的向往和追求，以及对友人朱昌叔的酬答之情。
“乐世闲身岂易求”一句，表达了作者对于平淡宁静生活的珍视与难以获得的感慨。接着，“岩居川观更何忧”，则是说在自然景观中居住观赏，更无其他烦恼。
“放怀自事如初服”一句，意指像穿上新衣一样，心境宽松，自在处理个人事务。而“买宅相招亦本谋”，则透露出作者与友人共同购买住宅的计划和邀请。
“名誉子真矜谷口”表明有的人对于名声地位非常看重，而“事功新息困壶头”，则是说刚完成一段时间的劳作，正处于休息之中，犹如困在瓶颈一般。
最后，“知君于此皆无累，长得追随圹埌游”表达了对友人的理解和期望，无论是在物质上还是精神上，都能与朋友一同享受无忧无虑的生活，共同漫步于山川之间。
王安石在这首诗中，不仅展现了自己追求自然、简约生活的态度，也表达了对友情的珍视和对未来美好生活的向往。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
和南质张学士敏之见赠七首·其六
风萧萧，雨萧萧，萧萧风雨悲凉宵。
篱菊残英渍黄玉，林风脱叶飘红绡。
幽人辗转凌晨起，邂逅门前逢短李。
殷衰闻道有三仁，欲说九畴君不死。
穹庐相结为从容，悬河雄辨能谈空。
风神萧散野鹤立，照人玉树临秋风。
落笔新诗一挥绰，不似武人誇矍铄。
银钩笔力掩二王，照夜连城肯轻博。
他年相约秋山边，秋江一派连秋天。
闲听菱女歌采莲，轻舟一醉眠秋烟。