诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《上元夜建元寺观灯呈智通上人》
《上元夜建元寺观灯呈智通上人》全文
唐 / 章碣   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

建元看别上元灯,处处回廊斗火层。

珠玉乱抛高殿佛,绮罗深拜远山僧。

临风走笔思呈惠,到晓行禅合伴能。

无限喧阗留不得,月华西下露华凝。

(0)
拼音版原文全文
shàngyuánjiànyuánguāndēngchéngzhìtōngshàngrén
táng / zhāngjié

jiànyuánkànbiéshàngyuándēngchùchùhuílángdòuhuǒcéng
zhūluànpāogāo殿diàn

luóshēnbàiyuǎnshānsēng
línfēngzǒuchénghuìdàoxiǎoxíngchánbànnéng

xiànxuāntiánliúyuèhuá西xiàhuáníng

注释
建元:指特定的年号或时期。
上元灯:上元节的灯火。
回廊:走廊。
斗火层:争辉斗艳。
珠玉:贵重的珠宝和玉器。
高殿佛:殿堂中的佛像。
绮罗:华丽的丝织品。
远山僧:远方山中的僧人。
走笔:挥毫泼墨。
思呈惠:寄予敬意。
行禅:禅行。
伴能:相伴的人。
喧阗:喧闹。
月华:月光。
露华凝:露水凝结。
翻译
元宵节过后观赏上元节的灯火,各处回廊争辉斗艳如同层层火焰。
人们纷纷抛掷珠宝玉器祈福于高大的殿堂中的佛像,华丽的女子虔诚地向远方山中的僧人礼拜。
面对清风,我挥毫泼墨寄予敬意给惠者,直到天明,禅行相伴,成为我的习惯。
热闹非凡的景象让人流连忘返,但月亮已经西沉,露水凝结,夜色渐浓。
鉴赏

这首诗描绘了上元节夜晚在建元寺观看元宵灯会的热闹景象。诗中的“处处回廊斗火层”表达了一层又一层的走廊中灯光交错,好似天上的星辰一般璀璨夺目。“珠玉乱抛高殿佛”则形象地描绘了人们在高大的佛殿前进行赏灯活动时,所用的装饰物品如同珍贵的珠玉般随手散落。诗人通过“绮罗深拜远山僧”一句,展现了对远处山中隐居僧人的尊敬之情。

在“临风走笔思呈惠”这一句中,诗人表达了自己在微风中挥洒笔墨,以书信的形式传递自己的思念与祝福。紧接着,“到晓行禅合伴能”则是诗人希望能够找到志同道合的朋友,一起进行夜晚的禅修活动,直至天亮。

最后两句“无限喧阗留不得,月华西下露华凝”描绘了在热闹非凡的灯会中,尽管人们不愿离去,但终究无法挽留这短暂的美好时光。诗人眼中的月亮西沉,露珠凝结,似乎也在诉说着这一刻的珍贵与难得。

整首诗通过对元宵节夜晚建元寺灯会的描绘,展现了唐代人民欢乐、敬佛和追求精神寄托的一面,同时也流露出诗人对于时光易逝的感慨。

作者介绍

章碣
朝代:唐   字:丽山   生辰:836—905年

章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。 
猜你喜欢

咏史四首·其二

鸣珂共赴午朝时,宿卫环罗退食迟。

若道传餐非盛事,恰如成败论行师。

(0)

咏史四首·其一

汉家经岁事和戎,綵缯曾无到后宫。

怪底蠲租仍有诏,非关时令易为丰。

(0)

敕赐百官午门凉榚宴恭纪·其二

建章月晓听霜钟,有诏分甘庆泽浓。

巳见铁耕归甑爨,谁知粉米补山龙。

馨香馋鼎餐英候,舄奕桓圭辑瑞容。

圣主考文天雨粟,故拈糕字慰三农。

(0)

寿诸德祖

瑶琴入夏奏南熏,知是揆初楚曲分。

赏誉久归高士传,著书今守太玄文。

沉冥肯匣干将剑,婉娈常依谷水云。

顾我怀仙成汗漫,素交祗狎海鸥群。

(0)

寿范长倩学宪七十

世业城南尺五天,掖垣花映綵衣鲜。

似开丹穴春申浦,恰捧纶书绛亥年。

浣沐恩华明主赐,逍遥真诀主人传。

祝觞漫进鸠头杖,鹤背洪厓与拍肩。

(0)

虎丘和许周翰太守四首·其三

孤帆落处即登台,匹练光中首重回。

旧苑灵峰摽海涌,东林精舍倚云开。

剑痕转恨雄图尽,麈尾谁传祖印来。

所以酣歌宜达曙,坐深五马莫相催。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1