雨砌长寒芜，风庭落秋果。
窗间有闲叟，尽日看书坐。
书中见往事，历历知福祸。
多取终厚亡，疾驱必先堕。
劝君少干名，名为锢身锁。
劝君少求利，利是焚身火。
我心知已久，吾道无不可。
所以雀罗门，不能寂寞我。
《闲坐看书贻诸少年》全文
- 拼音版原文全文
闲 坐 看 书 贻 诸 少 年 唐 /白 居 易 雨 砌 长 寒 芜 ，风 庭 落 秋 果 。窗 间 有 闲 叟 ，尽 日 看 书 坐 。书 中 见 往 事 ，历 历 知 福 祸 。多 取 终 厚 亡 ，疾 驱 必 先 坠 。劝 君 少 干 名 ，名 为 锢 身 锁 。劝 君 少 求 利 ，利 是 焚 身 火 。我 心 知 已 久 ，吾 道 无 不 可 。所 以 雀 罗 门 ，不 能 寂 寞 我 。
- 注释
- 雨砌：雨水汇集的样子。
长寒芜：长久寒冷的荒草。
风庭：被风吹过的庭院。
秋果：秋天的果实。
闲叟：悠闲的老者。
尽日：整天。
历历：清晰可见的样子。
福祸：好运与厄运。
多取：贪婪获取。
厚亡：最终衰败。
疾驱：急功近利。
必先堕：必定会先失败。
干名：追求名声。
锢身锁：束缚身体的枷锁。
求利：追逐利益。
焚身火：焚烧自身的烈火。
我心知已久：我心里明白这些道理很久了。
吾道无不可：我所坚持的道路没有不行的。
所以：因此。
雀罗门：富贵人家的门前。
寂寞我：使我感到寂寞。
- 翻译
- 雨水堆积在寒冷的荒草中，庭院里秋果纷纷坠落。
窗边有个悠闲的老者，整天坐着看书。
从书中看到历史往事，清晰地明白祸福相依。
贪婪获取最终导致衰败，急功近利必定先跌倒。
劝你少追求名声，因为名声如同束缚身体的枷锁。
劝你少追逐利益，因为利益犹如焚烧自身的烈火。
我心里明白这些道理很久了，我所坚持的道路没有不行的。
因此，即使是富贵人家的门前，也不能使我感到寂寞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静的室内场景，窗前有一位悠然自得的读者，全日沉浸于书海之中。诗人通过对往事的回顾，体会到福祸的变化无常，告诫人们不要过度追求名利，因为这些只会成为心灵的重负和身心的枷锁。诗中流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀，同时也表现了诗人对道德修养的自信。
诗人的用词简练而富有意境，如“雨砌长寒芜”、“风庭落秋果”便是描绘出一个萧瑟的秋天景象，而“窗间有闲叟，尽日看书坐”则展示了诗人宁静致远的心态。劝诫之语如“劝君少干名，名为锢身锁。劝君少求利，利是焚身火。”则透露出深刻的人生哲理。
整首诗流淌出一种淡定从容的生活态度和超脱世俗的高远追求，是一篇具有深厚内涵的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
圣人出
圣人出，临万方，赤若白日登扶桑。
阴灵韬精星灭芒，群氛辟易归大荒。
晻暧寒谷熙春阳，枯根发茁畅幽藏。
潜鱼跃波谷鸟翔，花明草暖青天长。
青天长，圣人寿，北斗轩辕调气候。
北辰中居环列宿，八风应律九歌奏，圆方交格神灵辏。
圣人出，阳道开。亿万年，歌康哉。
湖州乐
湖州溪水穿城郭，傍水人家起楼阁。
春风垂柳绿轩窗，细雨飞花湿帘幕。
四月五月南风来，当门处处芰荷开。
吴姬画舫小于斛，荡桨出城沿月回。
菰蒲浪深迷白纻，有时隔花闻笑语。
鲤鱼风起燕飞斜，菱歌声入鸳鸯渚。