伤心客里子规啼，自笑情怀更小儿。
短策强随杨柳去，归来却喜燕衔泥。
《和同年春日韵五首·其二》全文
- 翻译
- 在异乡客居时听到杜鹃悲啼，自己也忍不住苦笑心情像孩子般脆弱。
尽管手持短杖勉强随风柳絮飘荡，但回家后却欣喜地看到燕子衔泥筑巢。
- 注释
- 伤心：指情绪低落、悲伤。
客里：指旅居在外。
子规：杜鹃鸟，叫声凄凉，象征离别和哀伤。
情怀：心情、情感。
更小儿：形容心情如同小孩般易变、敏感。
短策：短小的竹杖，代指行走。
杨柳：象征春天和离别。
归来：返回家乡。
燕衔泥：燕子筑巢，寓意生机与希望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《和同年春日韵五首(其二)》中的第二首。诗中，诗人身处异乡，听到子规啼声，内心感到伤感，感叹自己在外的心情如同孩童般易感。他勉强持着短杖跟随杨柳漫步，然而归来时却欣喜地看到燕子衔泥筑巢，这画面带给他一丝安慰。整体上，这首诗表达了诗人客居他乡的孤寂与对外在自然景物的寄托，以及对归家温馨的期待。袁说友通过细腻的情感描绘和对春天景象的捕捉，展现了宋人诗中的闲适与淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢