青桐承雨声，声声何重叠。
疏滴下高枝，次打敧低叶。
鸟湿更梳翎，人愁方拄颊。
独自上西楼，风襟寒帖帖。
《雨中》全文
- 注释
- 青桐：一种高大的梧桐树。
承：承受。
声声：连续的声音。
何：多么。
重叠：重复、密集。
疏滴：稀疏的雨滴。
高枝：树的高处。
次打：依次打击。
敧：倾斜。
低叶：低垂的叶子。
鸟湿：鸟儿被雨水打湿。
更：更加。
梳翎：梳理羽毛。
人愁：人感到忧愁。
方：正。
拄颊：用手托住脸颊。
独自：单独一人。
上西楼：登上西边的楼阁。
风襟：衣襟。
寒帖帖：寒冷且贴身。
- 翻译
- 青桐树承受着雨声，每一声都如此叠加。
稀疏的雨点从高枝落下，依次敲击倾斜的叶片。
鸟儿被雨水打湿后梳理羽毛，人却因愁苦而用手托住脸颊。
我独自走上西楼，衣襟感受到寒冷的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场秋天的细雨给自然和人心带来的氛围。"青桐承雨声，声声何重叠"一句通过青桐树承接雨滴的声音，传达出雨水不断、连绵不绝的节奏感，营造出一种静谧而又有些沉郁的情境。
"疏滴下高枝，次打敧低叶"进一步描写了雨水从高处的树枝上一滴滴落下，再次击打在更低处的叶子上的情景。这里通过对雨滴落地过程的细腻刻画，强化了雨声和雨势的意象。
接下来"鸟湿更梳翎，人愁方拄颊"一句则转向了生灵在这场秋雨中的反应。鸟儿因雨而打湿了羽毛，不得不再次整理它们；而人类则因为这场雨而感到愁绪满怀，用手托着下巴，表达出一种无奈与沉思的情感。
最后"独自上西楼，风襟寒帖帖"一句描写了诗人在这样的雨中独自一人登上了西边的楼阁，只感觉到衣服被湿透，风也带来了彻骨的寒意。这里的“独自”加深了诗人的孤寂与悲凉情怀，而“风襟寒帖帖”则将这种凄清、潮湿的氛围推向高潮。
整首诗通过对雨中景象和人物感受的精细描绘，展现出一幅秋雨中的静谧画面，同时也流露出诗人内心的孤独与忧郁。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗
昔我往矣，作为此诗。凡百君子，谅不我知。
惟彼硕人，眷眷怀顾。彼何人斯，可与晤语。
召彼故老，周爰咨询。予忖度之，所谓伊人。
实获我心，将恐将惧。颜如渥丹，畏此谴怒。
维彼硕人，顾我则笑。如切如磋，匪怒伊教。
自古在昔，哀鸣嗷嗷。袖如充耳，莫我肯劳。
嗟我农夫，出自幽谷。如蜩如螗，其何能淑。
维彼硕人，追琢其章。欲报之德，不可弭忘。
题李伯时画黄知命骑驴图
长安城头乌夜栖，长安道上行人稀。
浮云卷尽暮天碧，但见明月流清辉。
君独骑驴向何处，头上倒著白接䍦。
长吟搔首望明月，不学山翁醉似泥。
到得城中灯火闹，小儿拍手拦街笑。
道傍观者那得知，相逢疑是商山皓。
龙眠居士画无比，摇毫弄笔长风起。
酒酣闭目望穷途，纸上轩昂无乃似。
君不学长安游侠誇年少，臂鹰挟弹章台道。
君不能提携长剑取灵武，指挥猛士驱貔虎。
胡为脚踏梁宋尘，终日飘飘无定所。
武陵桃源春欲暮，白水青山起烟雾。
竹杖芒鞋归去来，头巾任挂三花树。
和参寥过敝庐留宿因见寄之韵为谢
及此仲春月，颇欲谢远步。
世味久已疏，何惮鱼生釜。
青阴合广除，似失北门路。
端知鸡在埘，未愧豹隐雾。
飘萧方外游，缱绻慰迟暮。
共待青光来，软语坐良树。
呼风破炎蒸，扣齿却忘虑。
逡巡栖鸟惊，不记衣上露。
临分期屡来，此乐复谁与。