累石欲拟山，附垠爱生竹。
半寻裁方沼，筒水注兹足。
鸂鶒游其内，焉知海鸥浴。
始收春葩丹，倏长夏条绿。
观物各自遂，抚时一何速。
深居有广思，纡履无远瞩。
圣出营世宁，哲潜避身辱。
高情或贻诮，散迹乃见局。
逝将从负樵，归老寒涧曲。
《斋居即事》全文
- 翻译
- 堆砌石头想模仿山势，依傍边际喜爱丛生的竹林。
挖出半丈见方的池塘，倒入筒中的水刚好填满。
野鸭在其中游弋，哪知这里有海鸥沐浴。
初春花朵绽放红色，转眼夏日枝条转绿。
观察万物各自生长，感叹时光流逝之快。
深居简出思绪深远，但目光短浅难以远望。
圣人出世谋求世界安宁，智者隐居以避耻辱。
高尚的情操有时招致嘲笑，散淡的生活才显狭隘。
我将追随樵夫，老去在幽深的山涧边。
- 注释
- 拟：模仿。
垠：边际。
半寻：半丈。
筒水：筒状的水。
鸂鶒：野鸭。
海鸥：一种水鸟。
春葩：春天的花朵。
哲：智慧的人。
散迹：散淡的生活轨迹。
负樵：背柴火。
- 鉴赏
这首宋代赵汝谠的《斋居即事》描绘了诗人寓居斋中的生活情景。他通过堆砌石头模仿山势，旁边种植喜爱的竹子，营造出一种自然恬静的环境。他精心设计了一个方形池塘，用竹筒引入清泉，为池中增添生机，鸂鶒悠游其中，而海鸥的出现又增添了意想不到的乐趣。
诗人感叹春花的短暂和夏日绿意的迅速生长，感慨世间万物各有其成长规律，时间流逝之快。在深居简出的生活里，他有了更多的思考空间，但同时也意识到自己的视野不够开阔。他以圣贤的视角来看待社会，选择隐逸以避免世俗的纷扰，这样的选择可能会招致他人非议，但他的生活方式却显得狭隘。
最后，诗人表达了回归自然、过着简单生活的愿望，愿意像樵夫一样，终老于山涧之中，享受宁静淡泊的生活。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对生活哲学的沉思和个人志向的选择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢