怪底风光好，还当上巳辰。
柳莺樊子口，梁燕赵家身。
花落春容瘦，阴浓夏意新。
晒书仍焙药，幽事也劳神。
《癸亥上巳即事》全文
- 注释
- 怪底：为何。
风光：景色。
好：美妙。
还当：恰逢。
上巳辰：上巳节辰时。
柳莺：柳树上的黄莺。
樊子口：形容莺鸣悦耳。
梁燕：屋梁上的燕子。
赵家身：比喻燕子的灵动。
花落：花朵凋零。
春容瘦：春光清瘦。
阴浓：浓荫。
夏意新：夏日气息清新。
晒书：晾晒书籍。
焙药：烘焙草药。
幽事：幽静的事物。
劳神：费心神。
- 翻译
- 为何这里的景色如此美妙，恰逢上巳节辰时来临。
柳莺在樊子口中婉转歌唱，燕子像赵家女子般在梁间穿梭。
花朵凋零，春光显得清瘦，而浓荫带来夏日的新鲜气息。
晾晒书籍的同时烘焙草药，这样的幽静之事也需费心神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又充满生机的春日场景。"怪底风光好，还当上巳辰"中，"怪底"表达了一种对美好风光的赞叹，而"还当上巳辰"则意味着诗人认为这样的时节是最佳的观赏时刻。
"柳莺樊子口，梁燕赵家身"两句生动地描绘了春天的景象。"柳莺"指的是细长的柳条，而"樊子口"则可能是指某个地方的名称。在这里，它们构成了一个美丽的画面。而"梁燕赵家身"中，"梁燕"指的是在屋梁上做巢的燕子，而"赵家身"则可能是指诗人所处的环境或是对某个家族的点睛之笔。
"花落春容瘦，阴浓夏意新"两句承接了春日景象的描绘。"花落"意味着春天即将过去，而"春容瘦"则形象地表达了春天美好的面貌逐渐消退。而"阴浓夏意新"则预示着夏季的到来，带来了新的气息和生机。
最后两句"晒书仍焙药，幽事也劳神"展示了诗人在这样的自然环境中进行的日常活动。"晒书"可能是指晾晒书籍以防虫蛀，而"焙药"则表明诗人也在准备或研究药物。这两项活动虽然平凡，却透露出诗人对生活的专注和热爱。最后，"幽事也劳神"则表现了诗人对于这些看似简单却又需要精心处理的事情投入的心力。
整首诗通过细腻的描写展现了一种宁静、安详而又充满生命力的春日生活，同时也透露出诗人对自然美景和平凡工作的热爱。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
云寄
悠悠洞前云，磊磊山上石。
石幽云亦閒，相与备行宅。
无心随舒卷，来去本何迹。
所忧荒棘丛，数往不可索。
昨我二三友，腰镰事芟择。
仰观景象新，俯入局面窄。
棱层幻光怪，巨灵手亲擘。
其外万松林，允矣人世隔。
晦藏不厌深，云我叨半席。
嗟哉盖壤间，群有均过客。