缤纷迎酒伎，宛转卖花声。
偶似承平世，携书试凤城。
《武林绝句·其一》全文
- 注释
- 缤纷：形容繁多而纷乱，这里指热闹的景象。
迎酒伎：迎接饮酒的女子，可能是酒肆或宴会上的服务人员。
宛转：形容声音柔美曲折，这里指卖花声的婉转。
卖花声：女子叫卖鲜花的声音。
承平世：指社会安定、和平的时代。
携书：带着书籍，可能表示学者或文人出行。
凤城：古代对京城的美称，如长安、洛阳等。
- 翻译
- 热闹的场景中，女子们迎接美酒，婉转地叫卖着鲜花。
偶尔像太平盛世般，我带着书籍漫步来到京城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙岩的作品，名为《武林绝句》。从这短短四句话中，可以感受到诗人对美好生活的一种向往和赞美。
“缤纷迎酒伎”，这里的“缤纷”形容的是花样的繁复华丽，“伎”是古代指卖酒的人，整句表达了在一个繁华盛世中，即便是卖酒，也成了一种艺术享受。诗人通过这一描写，展现了对美好生活的向往。
“宛转卖花声”，这句话则描绘出卖花者的声音婉转动听，如同音乐一般，这也是一种文化和生活情趣的体现。
“偶似承平世”，诗人借此表达了一种时光静好、民生安定的理想状态，古代常用“承平”来形容太平盛世，这里“偶似”则是说有时似乎能感受到那种美好的时代氛围。
“携书试凤城”，这里的“携书”意味着带着知识和文化，“试凤城”则是一种比喻，意指在一个繁华壮丽的地方去展现自己的学问或才艺。诗人通过这一句，表达了自己对知识、文化与个人才能展示的一种渴望。
总体而言，这首诗描绘了一幅生动的都市生活图景，同时也透露出诗人对于美好生活和个人理想实现的一种憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题高义园
纡磴下灵岩，天平秀迎目。
即夷度溪町，菜黄春麦绿。
入松复里许，山庄清且淑。
林泉迥明净，兰茝纷芳馥。
葱旧入窗户，云烟润琴牍。
午桥义何取，涑水乐非独。
经临望祠宇，徘徊慕高躅。
文正之子孙，家风尔其勖。
方丈望溪尝言以万八徵君之学而惜不得如梅勿庵受日月之光以显于时予谓是不知万氏之心者矣因表而出之以论其世
四明上溯滁阳胄，风虎云龙三百年。
一出祗缘为庀史，终身安敢望朝天。
谁将客妇行吟苦，漫作枯鱼望泽怜。
试读秣陵遗事句，杜鹃心迹尚昭然。