诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《野步》
《野步》全文
宋 / 王令   形式: 古风

久撄末俗喧,脱就绿野静。

方随巾屦便,那暇宾客命。

林红落春衰,草绿争夏盛。

时从老农语,久伫行子听。

谓言劳苦后,各以闲暇庆。

时逢瓶盎酒,亦有肴核称。

喧嘲忽无次,歌唱仍相咏。

酒阑纷起坐,白发忽两凭。

儿乘旁树嬉,牛卧前篱瞑。

予方困俗累,爱此近天性。

何当从之归,买舍与相并。

(0)
注释
末俗:世俗的末流, 指社会风气的浮躁。
绿野:绿色的田野,象征田园生活。
巾屦:头巾和鞋子,指简朴的日常装束。
暇:空闲时间。
老农:年长的农夫。
行子:出行的人。
劳苦:辛苦的工作。
瓶盎:陶罐,这里指自酿的酒。
肴核:菜肴和果核,指简单的食物。
喧嘲:大声喧哗和嘲笑。
酒阑:酒宴结束。
白发:指年纪大了。
儿乘:孩子玩耍。
牛卧:牛儿躺卧。
翻译
长久以来身处尘世喧嚣,我渴望逃离,寻觅绿色田野的宁静。
跟随简朴的生活方式,哪有空去应酬宾客。
树林里的红叶凋零,显示出春天的衰退,草地则绿意盎然,象征夏天的旺盛。
时常聆听老农的话语,长久站立倾听他们的故事。
他们说在辛勤劳作之后,人们会以闲暇时光来庆祝。
有时能遇到自酿的美酒,还有美味的菜肴相伴。
欢声笑语无序而起,歌声和吟唱交织在一起。
酒席散尽,大家纷纷起身,发现白发已悄然爬上双鬓。
孩子们在树下嬉戏,牛儿在篱笆前安睡。
我正被世俗困扰,却爱这种接近自然的生活。
何时能抛开束缚,买下这片土地,与它相伴。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在田间散步时的所见所感,流露出对自然和平淡生活的向往。开篇“久撄末俗喧”表明长时间以来世事纷扰,而“脱就绿野静”则是诗人从喧嚣中解脱出来,享受大自然的宁静。

随后,“方随巾屦便,那暇宾客命”写出了诗人与农夫同行,与来访的朋友共度闲暇时光。接着“林红落春衰,草绿争夏盛”生动地描绘了季节更迭中自然景观的变化。

“时从老农语,久伫行子听”诗人在倾听老农的话语,体悟生活智慧。紧接着,“谓言劳苦后,各以闲暇庆”表达了人们在辛勤劳作之后,都渴望享受休息和愉悦的时光。

“时逢瓶盎酒,亦有肴核称”写到了偶尔与朋友们一起饮酒,品尝美食。诗中的“喧嘲忽无次,歌唱仍相咏”则是描绘了一种自然而然的欢乐场景,人们在没有刻意安排的情况下,自发地高声歌唱,互相和谐。

“酒阑纷起坐,白发忽两凭”一句让人感受到时间的流逝,以及岁月带来的改变。诗尾“儿乘旁树嬉,牛卧前篱瞑”则是对农村生活的一种温馨描绘,孩子在树下玩耍,牛躺在围栏前打盹。

最后,“予方困俗累,爱此近天性。何当从之归,买舍与相并”表达了诗人对于远离尘世、追求自然本真的渴望,以及希望有一天能够永久地回归到这样的生活状态中去。

作者介绍
王令

王令
朝代:宋   生辰:1032~1059

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
猜你喜欢

庚寅正月十六日携家入山大雪弥旬止既月叔祖

骨肉终青眼,一林有素缘。
偶来成许日,此聚岂非天。
悟解由灾疾,迟留费岁年。
东负方作恶,万事付佳眠。

(0)

故友汤景文别六年乃十月甘一寻我松下临别见

占气频翘首,青牛忽度关。
相看双眼碧,剧论寸心丹。
时俗容迟钝,交情见往还。
盟言天为听,万一莫辞难。

(0)

李俊民三十年前凡两寄诗时困于世故俱不克和

囊锦汉时两度傅,箧藏中袭墨尤鲜。
高情应怪诗邮断,末路那禁俗累缠。
过客谈君吟转妙,闭门笑我病堪娄。
擘牋漫寄西风去,唤起乡盟三十年。

(0)

题节妇凭氏傅后用南翁韵

夫征妇孕判居行,夫没儿存妇节清。
不背所天终此义,信知有欲甚于生。
芳名真足留千载,百伪无如仗一诚。
定益何人敢年笔,春秋万古明昭明。

(0)

夏五有旨徙豪右郡邑以吾家充数与章正卿同泊

去国羁怀恶,开帆眼界新。
同为万里客,犹是一乡人。
浪说王孙富,谁怜郭解贫。
江妃应笑有,从此素衣尘。

(0)

仲春留周氏馆中与仲爱怡如剧论句日而后返二

悉君远韵众辟易,崖仙清致莫谁何。
二士共谈孰古谊,一夫谊醉许高哥。
人疑桑下留何久,我喜峰前悟已多。
会见渔樵成保社,与衣先自买青蓑。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1