他乡久客不堪怀，风雨书窗又独来。
梦恶喜闻莺唤醒，归途羞见雁声回。
望春山色今须好，年少时光老易催。
坎止流行天已定，掀髯一笑且衔杯。
《题西四明赵氏书院》全文
- 拼音版原文全文
题 西 四 明 赵 氏 书 院 宋 /陈 著 他 乡 久 客 不 堪 怀 ，风 雨 书 窗 又 独 来 。梦 恶 喜 闻 莺 唤 醒 ，归 途 羞 见 雁 声 囘 。望 春 山 色 今 须 好 ，年 少 时 光 老 易 催 。坎 止 流 行 天 已 定 ，揿 髯 一 笑 且 衔 杯 。
- 翻译
- 在异乡漂泊太久，难以忍受思乡之情，风雨中独自来到窗前读书。
梦中讨厌被黄莺的鸣叫惊醒，因为那让我想起归乡之路，而大雁的叫声更让我感到羞愧。
春天的山色如今应该很美，但青春易逝，时光无情催人老。
命运如坎坷道路，人生起伏已注定，我只能微笑面对，举杯畅饮。
- 注释
- 他乡：异乡。
久客：长期在外。
不堪：难以忍受。
怀：思乡之情。
梦恶：讨厌。
莺唤醒：黄莺的鸣叫。
归途：归乡之路。
羞见：感到羞愧。
望春山色：春天的山色。
年少时光：青春岁月。
老易催：易逝，催人老。
坎止：坎坷。
流行：起伏。
天已定：命运已定。
掀髯一笑：微笑面对。
衔杯：举杯。
- 鉴赏
这首宋诗《题西四明赵氏书院》是陈著所作，表达了诗人身处异乡，久居他乡的孤寂与思乡之情。首句“他乡久客不堪怀”直接抒发了诗人对故乡的深深怀念，以及在外漂泊的无奈。第二句“风雨书窗又独来”描绘了诗人独自在风雨中研读，更显其孤独。
接下来，“梦恶喜闻莺唤醒”，通过梦中被莺声惊醒，暗示了诗人对家乡的渴望和现实中的孤寂。而“归途羞见雁声回”则借大雁南飞，反衬出自己无法归乡的尴尬和遗憾。诗人感慨“望春山色今须好”，春天的美好景色虽美，却只能让思乡之情更甚。
“年少时光老易催”一句，揭示了诗人对时光流逝的感叹，年华易逝，而自己却未能归乡，流露出淡淡的哀愁。最后，诗人以“坎止流行天已定，掀髯一笑且衔杯”收尾，虽然命运如河流般无法改变，但诗人选择以豁达的态度，举杯一笑，暂时忘却忧愁，展现出一种超脱的人生观。
总的来说，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人复杂的心境，既有对故乡的深深眷恋，又有对生活的淡然处之。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送刘都阃景昌西征
桓桓罴虎群，见此刘将军。
敢战众莫敌，勇力时所闻。
从征二十载，巍然树高勋。
腰间千金剑，手中七星文。
摩挲冰雪寒，挥攉曰月昏。
携之向西极，愿言静妖氛。
远涉青海波，近蹑玉关云。
壮游方在兹，破敌何足云。
三香图为白黄门昂赋
蕊宫三仙姝，贞姿竞芳洁。
何年谪降来尘寰，化作三花总清绝。
一在落伽峰，珠佩瑶环冰雪容。
一在罗浮下，缟袂霓裳光照夜。
凌波仙子奇更奇，水沉为骨冰为肌。
皦然并立风埃表，回看红紫俱堪嗤。
前身同住仙宫里，故向人间叙昆季。
素质元因一气钟，清芬肯与群葩比。
江州司马遗泽长，嶷然三子如三香。
娟娟叔季儒林秀，长公况是黄门郎。
我愿三子崇令德，留取芳声垂简册。
西蜀由来重二苏，晋陵行见推三白。