绿侵小径蟆衣草，青络疏篱鬼带藤。
未暇开编寻本草，且将名品问山僧。
《闲咏园中草木六首·其四》全文
- 注释
- 绿：绿色。
侵：侵占。
小径：小路。
蟆衣草：一种植物，可能指蛙眼草或类似植物。
青：青色。
络：攀附。
疏篱：稀疏的篱笆。
鬼带藤：形容像鬼魅般的带状藤蔓。
未暇：没有时间。
开编：打开书籍。
寻本草：查找草药知识。
且：暂且。
名品：有名的品种。
问山僧：询问山中的僧人。
- 翻译
- 绿色植物侵占了小路，蛙衣草丛生其间。
青色藤蔓攀附在稀疏的篱笆上，仿佛鬼魅的带子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步园中所见的景象，以细腻的笔触展现了自然之趣。"绿侵小径蟆衣草"一句，通过"侵"字，形象地写出草木蔓延生长，覆盖小径的情景，犹如绿色的生命之力悄然渗透。"青络疏篱鬼带藤"则描绘了藤蔓攀爬在篱笆上的画面，"鬼带"一词带有神秘色彩，增添了园中植物生命力的生动感。
诗人并未急于查阅典籍了解这些草木的品种，而是选择"未暇开编寻本草"，表现出对眼前自然之美的欣赏和对知识探索的从容态度。他转而向山中的僧人询问这些植物的名称和特性，体现出对园中生态的好奇与对僧人学识的敬重。
整首诗以简洁的语言，勾勒出一幅宁静而富有生机的园中草木图，流露出诗人闲适的生活情趣和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢