诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晨镜》
《晨镜》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[歌]韵

晨起览清镜,有叟鬓已皤。

馘黄色类栀,面皱纹如靴。

熟视但惊叹,初不相谁何。

久乃稍醒悟,举手自摩挲。

与汝周旋久,流年捷飞梭。

生当老病死,求脱理则那。

切勿彊撑拄,据鞍效廉颇。

惟须勤把酒,暂遣衰颜酡。

(0)
拼音版原文全文
chénjìng
sòng / yóu

chénlǎnqīngjìngyǒusǒubìnguóhuánglèizhīmiànzhòuwénxuē

shúshìdànjīngtànchūxiāngshuíjiǔnǎishāoxǐngshǒu

zhōuxuánjiǔliúniánjiéfēisuōshēngdānglǎobìngqiútuō
qièqiángchēngzhǔānxiàoliánwéiqínjiǔzànqiǎnshuāiyántuó

注释
晨起:早晨。
览:照。
清镜:镜子。
叟:老人。
鬓:鬓角。
皤:斑白。
馘:脸色。
黄色:黄色。
类:像。
栀:栀子花。
皱纹:皱纹。
如:像。
靴:靴子。
熟视:仔细看。
惊叹:感叹。
谁何:认出是谁。
久乃:过了很久。
稍醒悟:渐渐明白。
周旋:相伴。
流年:时光。
捷飞梭:飞逝如梭。
生当:人生本就。
老病死:从生到老病死。
求脱:想摆脱。
理则那:谈何容易。
彊撑拄:勉强支撑。
据鞍:骑马。
效廉颇:效仿廉颇。
勤把酒:多饮酒。
衰颜:衰老的脸庞。
酡:微醉。
翻译
早晨起来照镜子,发现一位老人头发已斑白。
他的脸色黄得像栀子花,脸上的皱纹深得像靴纹。
仔细看后只是感叹,起初并未认出是谁。
过了很久才渐渐明白,他抬起手抚摸着自己。
我们已经相伴许久,时光飞逝如梭。
人生本就从生到老病死,想摆脱这样的规律谈何容易。
不要勉强支撑,不要效仿廉颇骑马作战。
只应多饮酒,暂时让衰老的脸庞泛红。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《晨镜》,描绘了诗人清晨照镜子时,看到自己两鬓斑白,容颜衰老的景象。他惊讶于岁月的飞逝,感叹人生无常,认识到生老病死是自然规律,无法逃避。诗人劝告自己不必勉强支撑,也不必效仿廉颇逞强,而应享受饮酒的乐趣,让暂时的红晕缓解衰老的面容。整首诗寓含对生命的深刻理解和对老年生活的态度,展现出诗人豁达的人生态度和对时光流逝的感慨。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

柳梢青

柳汀烟暮。常记岸帻,风流张绪。

酒兴诗情,而今移向,那边佳处。

使君自乐萧闲,未肯副、岩廊虚伫。

不念寒窗,老人幽梦,追寻无据。

(0)

郊坛斋宫七首·其五

当日金阶白玉堂,不知春事到垂杨。

休惊冉冉花飞片,正爱青青麦耀芒。

(0)

送永倅周茂叔还濂溪

君去何人最泪流,老翁身独宿南州。

随君不及秋来雁,直到潇湘水尽头。

(0)

失调名·其三

遥想天孙离别后,一宵欢会,暂停机杼。

(0)

再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛为之怅然辄成三绝·其二

少时暮暮复朝朝,一水相望恨未消。

岸曲横舟试回首,隔帘斜立数妖娆。

(0)

山中寄外·其六

脚下绣宫鞋,殷勤为郎做。

今日贪看山,凤头半已破。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1