将身付铨选，乃奉蛮府檄。
蛮语初未学，崄绝闻人说。
进前退不可，信有难如棘。
所赖使君贤，馀波能普及。
《呈赵常德四首·其四》全文
- 注释
- 身：自身。
付：交付。
铨选：选拔官职。
乃：于是。
奉：接受。
蛮府：蛮族的官府。
檄：征召令。
蛮语：蛮族的语言。
初：刚刚。
未学：未学会。
崄绝：极其险峻。
闻人说：听别人所说。
进前：向前推进。
退：后退。
信：确实。
难如棘：困难重重，像荆棘一样。
使君：指上级官员或地方长官。
贤：贤明。
馀波：遗留的影响。
普及：惠及广泛。
- 翻译
- 投身于选拔官职之中，接受了蛮府的征召令。
对蛮语我刚刚开始学习，听说那里的险峻难以言表。
前进后退都变得艰难，如同陷入荆棘丛中。
幸好有贤明的长官，他的影响能够惠及众人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈赵常德四首》中的第四首。赵蕃以即将投身仕途，被委派到偏远蛮府为题，表达了自己面对语言不通和环境艰险的困境。他描述了自己对蛮语的生疏，以及在这样的情况下进退维谷的艰难处境。然而，他寄希望于贤明的上司能够给予援手，让自己的困境得到缓解。整首诗体现了诗人在困境中对领导支持的期盼，以及对仕途挑战的勇敢面对。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙戌仲夏往梁于舟中作诗怀石芗
思君如思酒，一日不饮即不欢。
尔来别君已两载，那得不使中肠干。
今朝忽得梁溪招我书，呼舟火急如追逋。
舟子不知行徐徐，而我心中辗转如车渠。
明朝划然见君面，握手纵谈不知晏。
酌君瓮中香美之葡萄，洗我胸中万斛之牢骚。
龙山久别愈岧峣，芦芽怒发菖蒲高。
岁寒始识松凋后，安得尽毁车与棹。
天地为庐室为袄，百壶努力日倾倒，世无别离人不老。