剩爱江边月满衣，云高天阔数星稀。
如今解组浮家去，准拟扁舟满载归。
《题江月图》全文
- 拼音版原文全文
题 江 月 图 宋 /袁 说 友 剩 爱 江 边 月 满 衣 ，云 高 天 阔 数 星 稀 。如 今 解 组 浮 家 去 ，准 拟 扁 舟 满 载 归 。
- 注释
- 剩爱：只剩下喜爱。
江边月：江边明亮的月亮。
满衣：洒满全身。
云高天阔：天空高远，云层稀疏。
数星稀：星星稀少。
解组：卸下官职，退休。
浮家去：带着家四处漂泊。
准拟：打算，期待。
扁舟：小船。
满载归：满载而归。
- 翻译
- 我只余下对江边明月的喜爱，月光洒满我的衣裳，天空高远，星星稀疏。
如今我卸下官职，带着家随水漂泊，期待着驾着小船满载而归。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人袁说友在江边月下欣赏美景的情景。"剩爱江边月满衣"，他深深喜爱这明亮的江月洒满衣襟的景象，月光如水，仿佛将他的身心都沐浴其中。"云高天阔数星稀"，寥寥几颗星星点缀在广阔无垠的夜空中，增添了宁静与深远的意境。
诗中透露出诗人即将卸下官职，选择归隐的生活方式，"如今解组浮家去"，"解组"象征解除职务，"浮家"则表示随波逐流，过上自由自在的生活。他期待着乘坐小舟，"扁舟满载归"，带着满满的喜悦和对自然的向往，回归田园或江畔，享受那份宁静与满足。
整体来看，这首诗以月夜江景为背景，寓含了诗人的人生转折和对理想生活的向往，语言简洁，意境优美，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明南郊看桃过友成、崇正两书院遗址感赋·其一
南山聚名迹，岁久苦沈湮。
有桃芳山麓，络绎招游人。
游人爱春绿，谁能重斯文。
藉得徵文献，我辈全其真。
丰碑立道左，风雨泣晨昏。
鸿文不可识，手剔藓苔痕。
大书讲学处，成公遗泽存。
吾怀东莱子，南宋走浙闽。
北山仁山继，婺学培本根。
矧此友成号，赵氏实始振。
从学有乔葛，儒林作名臣。
忠如李正节，浩气塞乾坤。
降至倪陈辈，授受实传薪。
贤哲集于此，花鸟露精神。
弹指数百载，黍油麦苗新。
池清閒澡濯，左右犹逢源。
想见侍坐暇，出入道义门。
问碑碑不语，梨花满前村。
- 诗词赏析