式赐十一种，分驰数百程。
虎符多俊杰，貂帽比恩荣。
老矣何能役，居然忝此名。
圣情天样阔，美报誓馀生。
《闰月之腊诏赐银合腊药三首·其二》全文
- 翻译
- 皇帝恩赐了我十一种荣誉，让我奔波数百路程。
众多英勇的人才佩戴着虎符，如同貂帽象征的恩宠和荣耀。
我已经年迈，哪里还能承受这样的重任，却意外获得了这样的名声。
皇上的仁慈如同广阔的天空，我发誓要用余生去回报这份厚爱。
- 注释
- 赐：恩赐，给予荣誉或奖赏。
分驰：分散奔驰，形容四处奔忙。
虎符：古代调兵遣将的信物，象征权力。
貂帽：古代高级官员的服饰，象征尊贵和恩宠。
老矣：指年纪大了。
忝：谦辞，有愧于接受。
圣情：皇帝的仁慈和恩情。
美报：美好的回报，表示尽力报答。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作的《闰月之腊诏赐银合腊药三首》中的第二首。诗中表达了对皇帝恩赐的感激之情以及对自己年事已高但仍受宠若惊的谦逊态度。"式赐十一种，分驰数百程"描绘了赏赐物品的丰富和传送的范围之广，显示出皇恩浩荡。"虎符多俊杰，貂帽比恩荣"运用象征，将虎符和貂帽比喻为高位和荣耀，表达对朝廷重臣的赞美。"老矣何能役，居然忝此名"表达了诗人对于自己在这样的年纪还能得到如此荣誉感到惊讶和不安。最后两句"圣情天样阔，美报誓馀生"，诗人誓言要用余生的努力来回报这份深重的恩情，展现出忠诚和感恩之心。
总的来说，这首诗以谦恭和感激之情，描绘了君臣之间的深厚关系，体现了古代文人士大夫对皇恩的敬重和报效的决心。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御
坐见春云暮，无因报所思。
川平人去远，日暖雁飞迟。
对酒山长在，看花鬓自衰。
谁堪登灞岸，还作旧乡悲。
寄男抱孙
别来三得书，书道违离久。
书处甚粗杀，且喜见汝手。
殷十七又报，汝文颇新有。
别来才经年，囊盎未合斗。
当是汝母贤，日夕加训诱。
尚书当毕功，礼记速须剖。
喽啰儿读书，何异摧枯朽。
寻义低作声，便可养年寿。
莫学村学生，粗气强叫吼。
下学偷功夫，新宅锄䔧莠。
乘凉劝奴婢，园里耨葱韭。
远篱编榆棘，近眼栽桃柳。
引水灌竹中，蒲池种莲藕。
捞漉蛙䗫脚，莫遣生科斗。
竹林吾最惜，新笋好看守。
万箨苞龙儿，攒迸溢林薮。
吾眼恨不见，心肠痛如搊。
宅钱都未还，债利日日厚。
箨龙正称冤，莫杀入汝口。
丁宁嘱托汝，汝活箨龙不。
殷十七老儒，是汝父师友。
传读有疑误，辄告咨问取。
两手莫破拳，一吻莫饮酒。
莫学捕鸠鸽，莫学打鸡狗。
小时无大伤，习性防已后。
顽发苦恼人，汝母必不受。
任汝恼弟妹，任汝恼姨舅。
姨舅非吾亲，弟妹多老丑。
莫恼添丁郎，泪子作面垢。
莫引添丁郎，赫赤日里走。
添丁郎小小，别吾来久久。
脯脯不得吃，兄兄莫撚搜。
他日吾归来，家人若弹糺。
一百放一下，打汝九十九。
《寄男抱孙》【唐·卢仝】别来三得书，书道违离久。书处甚粗杀，且喜见汝手。殷十七又报，汝文颇新有。别来才经年，囊盎未合斗。当是汝母贤，日夕加训诱。尚书当毕功，礼记速须剖。喽啰儿读书，何异摧枯朽。寻义低作声，便可养年寿。莫学村学生，粗气强叫吼。下学偷功夫，新宅锄䔧莠。乘凉劝奴婢，园里耨葱韭。远篱编榆棘，近眼栽桃柳。引水灌竹中，蒲池种莲藕。捞漉蛙䗫脚，莫遣生科斗。竹林吾最惜，新笋好看守。万箨苞龙儿，攒迸溢林薮。吾眼恨不见，心肠痛如搊。宅钱都未还，债利日日厚。箨龙正称冤，莫杀入汝口。丁宁嘱托汝，汝活箨龙不。殷十七老儒，是汝父师友。传读有疑误，辄告咨问取。两手莫破拳，一吻莫饮酒。莫学捕鸠鸽，莫学打鸡狗。小时无大伤，习性防已后。顽发苦恼人，汝母必不受。任汝恼弟妹，任汝恼姨舅。姨舅非吾亲，弟妹多老丑。莫恼添丁郎，泪子作面垢。莫引添丁郎，赫赤日里走。添丁郎小小，别吾来久久。脯脯不得吃，兄兄莫撚搜。他日吾归来，家人若弹糺。一百放一下，打汝九十九。
https://www.fglrt.com/shici/Z9QfDGjn.html
苦雪寄退之
天王二月行时令，白银作雪漫天涯。
山人门前遍受赐，平地一尺白玉沙。
云颓月坏桂英下，鹤毛风剪乱参差。
山人屋中冻欲死，千树万树飞春花。
菜头出土胶入地，山庄取粟埋却车。
冷絮刀生削峭骨，冷齑斧破慰老牙。
病妻烟眼泪滴滴，饥婴哭乳声呶呶。
市头博米不用物，酒店买酒不肯赊。
闻道西风弄剑戟，长阶杀人如乱麻。
天眼高开欺草芽，我死未肯兴叹嗟。
但恨口中无酒气，刘伶见我相揄揶。
清风搅肠筋力绝，白灰压屋梁柱斜。
圣明有道□命汉，可得再见朝日耶。
柴门没胫昼不埽，黄昏绕树栖寒鸦。
唯有河南韩县令，时时醉饱过贫家。
《苦雪寄退之》【唐·卢仝】天王二月行时令，白银作雪漫天涯。山人门前遍受赐，平地一尺白玉沙。云颓月坏桂英下，鹤毛风剪乱参差。山人屋中冻欲死，千树万树飞春花。菜头出土胶入地，山庄取粟埋却车。冷絮刀生削峭骨，冷齑斧破慰老牙。病妻烟眼泪滴滴，饥婴哭乳声呶呶。市头博米不用物，酒店买酒不肯赊。闻道西风弄剑戟，长阶杀人如乱麻。天眼高开欺草芽，我死未肯兴叹嗟。但恨口中无酒气，刘伶见我相揄揶。清风搅肠筋力绝，白灰压屋梁柱斜。圣明有道□命汉，可得再见朝日耶。柴门没胫昼不埽，黄昏绕树栖寒鸦。唯有河南韩县令，时时醉饱过贫家。
https://www.fglrt.com/shici/blpPIxKSPx.html