□雷车雨滴阶声，寂寞焚香独闭扃。
锦绣文章无路达，裤襦歌咏隔墙听。
松声冷浸茶轩碧，苔点狂吞纳线青。
唯有孤高江太守，不忘病客在禅灵。
《避地毗陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首·其三》全文
- 注释
- 雷车：形容雨势大。
寂寞：孤独、寂静。
焚香：点燃香料，常用于静思或祭祀。
闭扃：关闭门窗。
锦绣文章：华美的文字或诗篇。
无路达：无法传递或被赏识。
裤襦歌咏：平民百姓的歌声。
隔墙听：从隔壁传来。
松声：松树的声音，象征清雅。
茶轩：茶亭或有茶室的地方。
苔点：青苔的斑点。
纳线青：线头上的青苔。
孤高：孤傲而高尚。
江太守：地方官员。
病客：生病的人。
禅灵：禅修的静寂环境。
- 翻译
- 雷鸣般的车轮雨滴打在台阶上，伴随着寂静的香烟独自关闭门窗。
华丽的文章无法送达，只能隔着墙壁听到邻家的歌声。
松涛声冷冽地浸润着茶亭的绿色，青苔贪婪地吞噬着线头的青色。
只有孤独而高尚的江太守，心中不忘患病的客人在禅房中静修。
- 鉴赏
这是一首充满了孤独感和怀旧情调的诗句。诗人通过对周围环境的细腻描绘，展现了自己内心的寂寞与沉思。"雷车雨滴阶声"一句，营造出一种静谧而又略带忧郁的情景，而"寂寞焚香独闭扃"则更深化了这种氛围，诗人似乎在寻求心灵的慰藉，却又不得不面对现实中的孤立无援。
"锦绣文章无路达"表明诗人的才华和抱负无法得到外界的认可与传播，而"裤襦歌咏隔墙听"则是诗人通过聆听邻里间流传的声音来获取精神上的慰藉。这些描写都透露出诗人内心的渴望与无奈。
"松声冷浸茶轩碧，苔点狂吞纳线青"两句，通过对自然景物的描绘，表现了诗人对于自然界的依恋以及想要从中寻找精神寄托的心情。其中“松声”与“茶轩”的寂静冷清，与“苔点”的生机勃发形成鲜明对比，体现出诗人的内心世界复杂而又细腻。
最后两句"唯有孤高江太守，不忘病客在禅灵"则是诗人对于友情的珍视与怀念。这里的“孤高江太守”可能指的是一位生活在偏远地区的官员，而“不忘病客在禅灵”则表明尽管诗人自己处于困顿之中，却仍旧挂念着远方的朋友，这种情感的深邃与真挚，令人动容。
整体而言，这首诗是一位饱含才华却不得志的文人，对现实中的孤独与无奈的描写，同时也表达了对友情与自然美景的向往和依恋。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
答汤农部鹏三章·其一
君年已四十，盛名满天下。
奇文兀胸郁，孤造鲜旁假。
星海泄天流，万里地中泻。
摩荡日月色，元气极苍赭。
京门三月晚，佛楼建文社。
西山如剑锷，灼灼照杯斝。
凭阑吐长气，浩然去平野。
昂首见神骏，金台欲无马。
息情通动止，导和归媕雅。
卓荦眼前得，生平意中寡。